Translation for "living-in" to french

Living-in

• vivre dans
• vivant en

Translation examples

vivre dans

Our goal should be living well, not living better.
Nous devons avoir pour perspective de vivre bien, pas de vivre mieux.

Motto: "To live in a mountainous country is to live in a land of plenty"
Devise : << Vivre dans un pays de montagne c'est vivre dans la magnificence >>

We call for equity and for a willingness to live and let live.
Nous réclamons l'équité et la volonté de vivre et de laisser vivre.

(c) Learning to live together, learning to live with others; and
c) Apprendre à vivre ensemble, à vivre avec les autres; et

We indigenous peoples are not trying to live better; we are trying to live well.
Nos peuples autochtones ne cherchent pas à vivre mieux mais à vivre bien.

Living better means exploiting, pillaging, robbing, whereas living well is living peacefully in brotherhood.
Vivre mieux signifie exploiter, piller, voler tandis que vivre bien, c'est vivre de manière fraternelle.

Living well is not the same as living better.
Vivre bien ne signifie pas vivre mieux.

Lying is not living well; exploiting one's neighbours is not living well; destroying nature is not living well.
Mentir, ce n'est pas vivre bien, exploiter son prochain, ce n'est pas vivre bien, de même que porter atteinte à la nature, ce n'est pas vivre bien.

Living independently does not mean living alone or in isolation.
Vivre de manière autonome ne signifie pas vivre seul ou dans l'isolement.

Let us all strive to live and let live.
Employons-nous tous à vivre et à laisser vivre.

Live in the trauma.
Vivre dans un traumatisme.

- Living in what? !
- Vivre dans quoi?

Live in the unknown.
Vivre dans l'inconnu.

Live in the moment.
Vivre dans l'instant.

Live in Montana.
Vivre dans le Montana.

Living in my house?
Vivre dans ma maison?

You live in the shadows.
Vivre dans l'ombre.

- I'd rather live in his world - Live in his world
Je préfère vivre dans son monde Vivre dans son monde

vivant en

live births)
vivantes)

l/ Other than smoked, salted, dried or live fish, live molluscs and live crustaceans.
1 Autre que le poisson fumé, séché ou salé ou vivant, les mollusques vivants et les crustacés vivants.

7 Except for live fish, live molluscs and live crustaceans.
7 À l'exception des poissons vivants, mollusques vivants et crustacés vivants.>>.

% IVF live births of total live births
pour cent de naissances vivantes par FIV sur le total des naissances vivantes

Live births by live birth order and sex of child
Naissances vivantes selon le rang de naissance (naissances vivantes) et le sexe de l'enfant

Children living separated from the parents - children living in
Enfants vivant séparés de leurs parents − enfants vivant en foyer pour enfants −

Except for live fish, live molluscs and live crustaceans.
À l'exception des poissons vivants, mollusques vivants et crustacés vivants.

Live births by age of mother and live birth order
Naissances vivantes selon l'âge de la mère et le rang de naissance (naissances vivantes)

possibly he was Greek living in England.
Peut-être un Grec vivant en Angleterre.

He's a British expat living in Spain.
C'est un expatrié Anglais vivant en Espagne.

You're something evil living in his body.
Vous êtes quelque chose de diabolique vivant en lui.

Apparently, 50% of the people living in Iceland
Apparemment, 50% des personnes vivant en Islande

We've just forgotten that, living in cities.
On l'a juste oublié en vivant en ville.

Living in confusion, I'm so worn out
Vivant en pleine confusion, je suis complètement usé.

He's retired, living in Arizona.
Un retraité, vivant en Arizona.

Ebony, ivory living in perfect harmony
Ébène, ivoire Vivant en parfaite harmonie...

As we are living in a democracy, I reverse the procedure.
Vivant en démocratie, j'inverse le processus:

Michael Lawson... an American banker who lived in Iran.
Michael Lawson... un banquier américain vivant en Iran.