Translation for "living-history" to french

Living-history

• histoire vivante
• vie-histoire

Translation examples

histoire vivante

He is what I would call the "living history" of this Conference, and I can only hope that some day he will put it all down on paper.
Il est ce que j'appellerai l'"histoire vivante" de la Conférence et je ne peux qu'espérer qu'un jour ou l'autre il écrira tout cela.

The set was compiled by the Estonian History Teachers Society in cooperation with the Living History Forum (Sweden).
Cette collection a été établie par la Société estonienne des professeurs d'histoire en coopération avec le Forum d'histoire vivante (Suède).

The Living History Forum website has a special section containing material concerning `white power' music.
Le site Web du Forum de l'histoire vivante comporte une rubrique spéciale contenant des documents sur la musique du <<pouvoir blanc>>.

The Living History Forum is a government agency that engages in outreach activities centring on knowledge, information and culture.
181. Le Forum de l'histoire vivante est un organisme public qui mène des activités de sensibilisation axées sur la connaissance, l'information et la culture.

18. The Living History Forum is a government agency established on 1 June 2003.
18. Le Forum de l'histoire vivante est un établissement public créé le 1er juin 2003.

Teachers resource book Holocaust composed in cooperation with Living History Forum.
Livre de référence pour les enseignants sur l'Holocauste composé en coopération avec le Forum d'histoire vivante.

Representatives from Yad Vashem (Israel), the Israel Embassy and the Living History Forum (Sweden) were also attending
Des représentants de Yad Vashem (Israël), de l'Ambassade d'Israël et du Forum d'histoire vivante (Suède) ont aussi assisté au séminaire.

And, you know, you might find it interesting. Some of these guys represent the living history of New York--
Et, tu sais, tu trouvers sans doute intéressant, certaines de ces personnes représentent l'histoire vivante de New York...

This community is going to have a piece of living history like no other communities have.
Cette communauté va avoir un morceau d'histoire vivante comme nulle autre.

Plus, being part of the living history of the Island-- it... meant a lot to him.
Et faire partie de l'histoire vivante de l'île signifiait beaucoup pour lui.

vie-histoire

The power to change lives, history.
Le pouvoir de changer des vies, l'Histoire.