Translation for "liturgic" to french
Liturgic
adjective
Translation examples
adjective
:: PCUSA observed United Nations Day 2002-2005 through the creation of liturgical resources for congregational use, as well as print and online articles in denominational publications.
Elle a célébré chaque année la Journée des Nations Unies en élaborant des ressources liturgiques à l'usage des congrégations ainsi que par des articles dans des publications confessionnelles imprimées ou en ligne.
Pastoral activities include guidance and counseling, crisisintervention services, education, formation and indoctrination programs, worship, prayer and liturgical services, ritual or ministerial services, visits and prerelease religious services.
Les activités pastorales comprennent la fourniture d'orientation et de conseils, des services d'intervention en cas de crise, éducation, formation et programmes d'endoctrinement, culte, prière et services liturgiques, services rituels ou avec prêtre, visites et services religieux avant la mise en liberté.
(iv) Activities in support of Global Principles :: PCUSA observed the International Day of Peace 2002-2005 through vigils, prayer, the creation of liturgical resources for congregational use, as well as print and online articles in denominational publications.
L'Eglise presbytérienne des Etats-Unis, durant la période à l'examen, a célébré chaque année la Journée internationale de la paix par des veillées, des prières, l'élaboration de ressources liturgiques à l'usage des congrégations ainsi que par des articles dans des publications confessionnelles imprimées ou en ligne.
There were reports of destruction, damage, desecration and theft concerning numerous Serbian churches, monasteries, graveyards, icons and other ecclesiastic and liturgical items, while the Serbian cultural identity was being systematically denied and replaced.
Certains rapports font état d'actes de destruction, de dommages, de profanations et de pillages d'un grand nombre d'églises, de monastères, de cimetières, d'icônes et autres symboles ecclésiastiques et liturgiques serbes, l'identité culturelle serbe étant systématiquement niée et remplacée.
The law does not apply to the use of liturgical languages or the use of minority languages.
Elle ne s'applique pas à l'utilisation des langues liturgiques ni à celle des langues de minorités.
Mr. Labbé (Chile) (spoke in Spanish): Our delegation has always cast a sceptical glance at the liturgical rigidity and repetitiousness that the general debate has developed over time.
M. Labbé (Chili) (parle en espagnol) : Notre délégation a toujours été sceptique face à l'allure que prend peu à peu le débat général : sa rigidité liturgique et son style redondant.
The committee sponsored conferences to discuss matters of faith and practice and planned joint liturgical celebrations and charitable projects.
Ce comité a parrainé des conférences pour discuter de la foi et de la pratique religieuse, et a organisé des cérémonies liturgiques communes et des projets caritatifs.
More discreet, almost liturgical, I'd say.
C'est plus discret, voire même plus liturgique.
Primitive fishermen already intoned fervent liturgical hymns to obtain a good catch, a practice that fell into disuse because these chants flattered the gods, but scared away the fish.
Les pêcheurs primitifs entonnaient déjà avec ferveur des hymnes liturgiques pour obtenir une bonne pêche pratique abandonnée depuis, car ces cantiques encensaient les dieux mais apeuraient les poissons
About whether your liturgical methods will mesh with the... wholesome traditions of this community.
Si vos méthodes liturgiques vont fonctionner avec les... les saines traditions de cette communauté.
color of the stole depends on the liturgical season.
De la soie? Sa couleur dépend de la saison liturgique.
I shall rewrite them. But now I´m devoting myself to religion... and the liturgical part of my philosophy.
Je vais les réécrire... me penchant maintenant sur la religion... et la partie liturgique de ma philosophie.
Your energy, your intellect, your liturgical inventiveness,
Ton énergie, tes capacités intellectuelles, ton invention liturgique...
And they tie in absolutely with both the typed liturgical fragment... and the other term your partner called to ask about.
Ils concordent avec l'extrait liturgique et le mot dont votre collègue m'a parlé.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test