Translation for "little pleasures" to french

Little pleasures

• petits plaisirs

Translation examples

petits plaisirs

Mountain people have their little pleasures, too
Les montagnards ont leurs petits plaisirs, aussi.

Oh, please don't deny me one of life's little pleasures to patronise those younger and fresher than me.
Oh, s'il te plait, ne me prive pas de ce petit plaisir de la vie de patronner de plus jeunes et plus fraiches que moi.

Thirty acres for a little pleasure-- that's a good deal.
Trente acres pour un petit plaisir... c'est une bonne offre.

Let me tell you, I ain't giving up what little pleasure I get... from screwing my old lady, or anybody else, for that matter.
Pas question d'abandonner le petit plaisir que j'ai à ramoner ma bourgeoise ou n'importe qui d'autre.

One of the little pleasures in life, Mr Gauge, I can now give myself.
Un des petits plaisirs de la vie, que je peux me payer maintenant .

A little pleasure to make up for all that pain.
Un petit plaisir pour effacer toute cette douleur.

Little pleasure with your business?
Petit plaisir dans votre affaire ?

All I want are a few little things, a few little pleasures, a few little crutches to help me get through life, darling.
Je ne veux pas grand-chose: quelques petits plaisirs, quelques béquilles pour m'aider à survivre.