Translation for "little excursion" to french

Little excursion

• petite excursion

Translation examples

petite excursion

Watson, I have some recollection that you go armed on these little excursions of ours.
Il me semble que vous sortez armé pendant nos petites excursions ?

I can't figure out why Cap would put you in charge of this little excursion.
Je n'arrive pas à comprendre pourquoi il te confierait cette petite excursion.

Planning a little excursion, are we, mr. Hilter?
On prépare une petite excursion, M. Hilter ?

But she seems to be showing early signs of remission despite her little excursion.
Elle montre déjà des signes de rémission malgré sa petite excursion !

Yeah, your little excursion made the front page of "T.M.I."
Ouais, ta petite excursion a fait la une de "T.M.I."

Following my little excursion to the courts, I won, by the way, and had my work protected, I was seized with a deadly faintness,
Après ma petite excursion devant les tribunaux, où j'ai gagné, et ai fait protéger mon oeuvre, j'ai été saisi d'une défaillance mortelle,

I'm guessing this little excursion has something to do with Regina's threat?
Je suppose que cette petite excursion a un rapport avec la menace de Regina?

First, I'd like to get into your little excursion you went on.
D'abord, je voudrais en savoir plus sur votre petite excursion.

The "Kewpie Doll" knows all about your little excursions down to the docks.
La "Poupée" sait tout de tes petites excursions sur les docks.

Baby, I can't wait to meet your mom, but I kind of got to go on a little excursion with the boys right now.
Chérie, j'ai hâte de rencontrer ta mère, mais je dois aller faire une sorte de petite excursion avec les garçons là maintenant.