Translation for "little afraid" to french

Little afraid

• peu effrayé
• peu peur

Translation examples

peu effrayé

-Yeah. Well, I figured you might be a little afraid that I would kick your ass in strip backgammon again.
Je me suis dit que t'étais peut-être un peu effrayée que je te batte encore au strip backgammon.

To be honest, I'm a little afraid.
Pour être honnête, je suis un peu effrayée.

Don't you think he's a little afraid, too?
Vous pensez qu'il est un peu effrayé lui aussi?

I was a little lonely and a little afraid And... i just did what i always do-- Let some silly romantic fantasy take over.
J'étais un peu seule, un peu effrayée et... j'ai fait comme toujours... j'ai laissé un rêve idiot et romantique prendre le dessus.

We are shocked, saddened and maybe a little afraid.
Nous sommes choqués, tristes et peut-être un peu effrayés.

But I think Mowgli here is a little afraid of my soft-shell crab.
Mais je pense que Mowgli ici est un peu effrayé de mon crabe à carapace molle.

peu peur

I think I'd be a little afraid.
J'aurais un peu peur.

I'm...a little afraid of you.
J'ai... un peu peur de vous.

Guess I'm just a little afraid.
Je pense que j'ai un peu peur.

yes, I'm a little afraid.
-Oui, j'ai un peu peur.

(whispers) NOW I'M A LITTLE AFRAID.
(chuchote) Maintenant j'ai un peu peur.

Little afraid. Considering what I...
J'ai un peu peur vu ce que...

- She a little afraid of you?
- Elle a un peu peur de toi ?