Translation for "litho-" to french

Litho-

• litho

Translation examples

litho

1 October: in Kinshasa, ill—treatment of eight employees of the Kinshasa CREE company accused of belonging to a UDPS working group, during detention in the Litho Moboti Group (GLM) building (see also annex VIII).
1er octobre : à Kinshasa, mauvais traitements administrés à l’encontre de 8 employés de l’entreprise kinoise CREE, accusés d’appartenir à un groupe de travail de l’UDPS, lors de la détention au cachot de l’immeuble du Groupe VIII Litho Moboti (GLM) (voir aussi annexe).

It is alleged that detainees from Kivu are held incommunicado in various locations in Kinshasa, including the Kokolo military barracks; detention centres run by the Détection militaire des activités anti-patrie, or DEMIAP (Military Detection of Unpatriotic Activities); the Groupe Litho-Moboti (GLM) building run by the presidential guard; and the Centre pénitentiaire et de rééducation de Kinshasa, or CPRK (Kinshasa Penitentiary and Reeducation Centre).
Des personnes originaires du Kivu seraient détenues au secret en divers endroits de Kinshasa, dont la caserne de l'armée connue sous le nom de camp Kokolo, des centres de détention administrés par la Détection militaire des activités antipatrie (DEMIAP), l'immeuble du Groupe Litho Moboti (GLM) géré par la garde présidentielle et le centre pénitentiaire et de rééducation de Kinshasa (CPRK).

23 women of the MONARCH LITHO company, Ciudad Juárez, Chihuahua.
23 femmes de l'entreprise MONARCH LITHO, Ciudad Juárez (Chihuahua)

1 October: arrest and detention at the Litho—Moboti Group (GLM) building of Jean—Pierre Lwabeya, owner of the Kinshasa CREE company, and of seven of his colleagues (Kabamba Kapiamba Nicaise, J.—P. Ngoy Mulogo, Marius Tshivuadi Mbaya, Ndjangi Ngongo Kalunda, Kongolo, Yodi Félix and Miss Ntenda (by members of the Rapid Intervention Police (PIR)).
1er octobre : arrestation et détention à l’immeuble du Groupe Litho-Moboti (GLM) de Jean-Pierre Lwabeya, propriétaire de l’entreprise kinoise CREE, ainsi que de sept de ses collaborateurs (MM Kabamba Kapiamba Nicaise, J-P Ngoy Mulopo, Marius Tshivuadi Mbaya, Ndjangi Ngongo Kalunda, Kongolo, Yodi Félix et Mlle Ntenda) par des éléments de la Police d’intervention rapide (PIR).

I visited the Kinshasa Central Prison in Makala, Bukavu Prison, Mbandaka Central Prison and the Groupe Litho Moboti (GLM) Military Prison in Mbandaka, where I spoke with female and male detainees.
J'ai visité la prison centrale de Kinshasa à Makala, la prison de Bukavu, la prison centrale de Mbandaka et la prison militaire du Groupe Litho Moboti (GLM) à Mbandaka, où j'ai rencontré des détenus des deux sexes.

Did you print my lithos without me?
- Vous tirez mes lithos sans moi?

Well, it all depends on the quality of the lithos. If these mutts knew what they were doing, the art can be aged and reframed and then sold as originals to naive new-money types.
tout dépend de la qualité des lithos. ré-encadrées à des riches naïfs.

- It's a litho.
- C'est une litho.

Well, a few rare books, a couple of lithos, a set of golf clubs.
Quelques livres rares, des lithos et des clubs de golf.

You go in and you black out the areas with litho ink.
Noircir les endroits avec de l'encre litho.

A Picasso litho.
Une litho de Picasso.

Litho meaning stone, pedion meaning child.
Litho signifie pierre, pedion signifie enfant.