Translation for "literature and art" to french

Literature and art

• littérature et art
• la littérature et de l'art

Translation examples

littérature et art

185. In the areas of literature, the arts and scientific and technological innovation, the Government adopted Act No. 99-06 of 20 January 1999 instituting the Chinguitt Prizes.
185. Dans les domaines de la littérature, des arts et de l'innovation scientifique et technologique, le Gouvernement a adopté la loi no 099-06 du 20 janvier 1999 instituant les prix Chinguitt.

179. In order to systematically develop young people's literacy and artistic activities, the Government has supported a training programme for literature and art teachers since 1992. In 1996, 996 persons participated in this programme.
179. Afin d'inculquer systématiquement aux jeunes le goût de la lecture et des arts, l'État soutient depuis 1992 un programme de formation à l'intention des professeurs de littérature et d'arts, auquel 996 personnes ont participé en 1996.

321. Through the "House Artist Programme" (huskunstnerordningen) the Arts Council provides support for schools which cooperate with professional artists within the fields of literature, performing arts, visual arts and music.
321. Dans le cadre du Programme de visites d'artistes (huskunstnerordningen), le Conseil des arts prête son soutien aux écoles qui coopèrent avec des artistes professionnels dans les domaines de la littérature, des arts de la scène, des arts visuels et de la musique.

- increase our awareness and enjoyment of all the cultures which make up our society - the language, literature, music, art, and buildings;
- prendre davantage conscience et se féliciter de la diversité des cultures qui constituent la société néo-zélandaise, et ce sous tous leurs aspects - langue, littérature, musique, art et architecture;

This Act made provision for the award of decorations to persons who render outstanding services to the nation in the field of science, literature, the arts or sports or to outstanding employees of the State.
Cette loi prévoit de décorer les personnes qui rendent d'éminents services à la nation dans le domaine des sciences, de la littérature, des arts ou des sports ou bien de décorer d'éminents serviteurs de l'Etat.

21. It is the Ministry of Culture's mission to satisfy the cultural needs of children in fields, such as literature, the arts and general knowledge, at the same time inculcating in them social values based on the humanitarian heritage and scientific progress.
21. Ce ministère a pour mission de répondre aux besoins culturels des enfants dans divers domaines tels que la littérature, les arts et les connaissances, tout en leur inculquant des valeurs sociales inspirées du patrimoine humanitaire et du progrès scientifique.

(b) Act No. 37 of 1958 concerning State prizes for intellectual production and to encourage science, literature, the arts and sociology.
b) Loi n° 37 de 1958 relative aux prix décernés par l'Etat pour récompenser la production intellectuelle et encourager la science, la littérature, les arts et la sociologie.

The Council's main objective is to promote a creative environment for literature and art. In the following, various measures implemented in the cultural and media sectors are described.
Le principal objectif du Conseil est de promouvoir un environnement créatif pour la littérature et l'art. On trouvera ci—après une description de diverses mesures prises dans le secteur culturel et dans celui des médias.

It states that works of science, literature or art resulting from creative activity are copyright, irrespective of their purpose, artistic value or means of expression (art. 6, para. 1).
Aux termes de cette loi, les oeuvres de science, de littérature ou d'art résultant de l'activité créatrice sont protégées par le droit d'auteur indépendamment de leur objet, de leur valeur artistique ou de leur moyen d'expression (article 6, paragraphe 1).

They are british to the backbone... but their father was german... and that is why they care for literature and art.
Anglais jusqu'à la moelle, mais leur père était allemand. D'où leur intérêt pour la littérature et l'art.

Vera was not simply a lover of literature and art.
Vera n'était pas simplement une amatrice de littérature et d'art.