Translation for "literate men" to french

Literate men

• hommes alphabètes
• hommes alphabétisés

Translation examples

hommes alphabètes

For example, as a result of the efforts of the Literacy Campaign, the number of literate women rose from 35.5 per cent of women in 1976 to 74.2 per cent in 1996, whereas the number of literate men rose from 58.9 per cent of men to 84.7 per cent during the same 20—year period, which does not show an equal increase.
À titre d'exemple, grâce aux efforts déployés dans le cadre de la campagne d'alphabétisation, le pourcentage de femmes alphabètes est passé de 35,5 % en 1976 à 74,2 % en 1996, alors que le pourcentage d'hommes alphabètes est passé de 58,9 % à 84,7 % durant la même période de 20 ans, ce qui représente une augmentation moins importante que celle enregistrée chez les femmes.

hommes alphabétisés

310. For example, the proportion of literate men in Agua Grande was 87 per cent, as against 44.7 per cent in Caué.
310. C'est ainsi que le pourcentage d'hommes alphabétisés était de 87 % à Agua Grande contre 44,7 % à Caué.

According to the third general population and housing census, the gap between literate men and women, which in 1979 was close to 31 relative points in favour of men, had narrowed to 22.6 relative points in 2002, representing an opportunity to reduce the gender-specific poverty gap.
Selon le RGPH3, l'écart femmes/hommes alphabétisés qui était favorable aux hommes de près de 31 points en 1979 relatifs, s'est réduit à 22,6 points relatifs en 2002, ce qui constitue une opportunité pour la réduction des écarts de pauvreté genre-spécifique.

The situation was the same in both rural and urban areas. In rural areas for every 100 literate men there were 89 literate women and in urban areas for every 100 literate men there were 98 literate women.
Les zones rurales et urbaines présentent la même situation, avec, dans les zones rurales, 89 femmes alphabétisées pour 100 hommes alphabétisés et dans les zones urbaines, 98 femmes alphabétisées pour 100 hommes alphabétisés.