Translation for "literacy-related" to french

Literacy-related

• liée à l'alphabétisation
• liées à l'alphabétisation

Translation examples

liée à l'alphabétisation

The EFA Global Monitoring Report 2006,1 a rich source of synthesized research on a wide range of literacy-related issues, stresses that the challenge to meet world literacy needs can only be met by: (a) political leaders at the highest level committing themselves to action; (b) countries adopting explicit literacy policies to expand quality primary and lower secondary education; (c) scaling up of youth and adult literacy programmes; and (d) developing rich literate environments.
Le Rapport mondial de suivi sur l'Éducation pour tous, 20061, qui constitue une riche source de recherche synthétisée sur une vaste gamme de questions liées à l'alphabétisation, souligne que la seule façon de relever le défi de l'alphabétisation dans le monde serait : a) que les responsables politiques, au plus haut niveau, s'engagent à prendre des mesures dans ce sens; b) que les pays adoptent des politiques d'alphabétisation clairement définies pour améliorer la qualité de l'enseignement primaire et de celle du premier cycle secondaire en en étendant la portée; c) que les programmes d'alphabétisation pour jeunes et pour adultes soient transposés sur une plus grande échelle; et d) que des cadres très favorables à l'alphabétisation soient créés.