Translation for "listen carefully" to french

Listen carefully

• écoute attentivement
• écouter attentivement

Translation examples

écoute attentivement

■ to listen carefully to the CEFACT Plenary as well as to users and their requirements.
▪ d'écouter attentivement la Plénière du CEFACT, ainsi que les usagers et leurs besoins.

I listened carefully to the very long statement made by my Palestinian colleague.
J'ai écouté attentivement la très longue déclaration faite par mon collègue palestinien.

We have listened carefully to the views of other delegations and have taken them into consideration.
Nous avons écouté attentivement les observations d'autres délégations et les avons prises en considération.

We will need to listen carefully to them and to the expectations of their people.
Nous devrons les écouter attentivement et répondre aux attentes de leurs peuples.

We listened carefully to the Secretary-General's dramatic report on the situation.
Nous avons écouté attentivement le rapport tragique du Secrétaire général sur la situation.

We should listen carefully to what the Afghans want and respond to their needs.
Nous devons écouter attentivement ce que les Afghans souhaitent et répondre à leurs besoins.

I have listened carefully to their views and suggestions.
J'ai écouté attentivement leurs vues et leurs suggestions.

I have listened carefully to a number of comprehensive statements with much valuable input.
J'ai écouté attentivement un certain nombre de déclarations détaillées et fort pertinentes.

We have listened carefully to the reservations of those few States in opposition to the text.
Nous avons écouté attentivement les réserves des quelques États opposés au texte.

We have listened carefully to their statements and deeply respect their views.
Nous avons écouté attentivement leurs déclarations et respectons profondément leurs points de vue.