Translation for "list of items" to french
Similar context phrases
Translation examples
Mr. Estrella Faria (Secretariat) said that, when the Legislative Guide had been prepared, there had initially been no suggestion that the law should contain a list of items such as that contained in model provision 28.
M. Estrella Faria (Secrétariat) dit que lorsque le Guide a été rédigé, il n'était pas envisagé au départ que la loi contiendrait une liste d'éléments comme celle que présente la disposition type 28.
7. Paragraph 26 of the plan for ongoing monitoring and verification approved by the Security Council in resolution 715 (1991) allows UNMOVIC, after informing the Security Council, to update and revise the lists of items and materials to which the monitoring plan applies.
Le paragraphe 26 du plan de contrôle et de vérification continus approuvé par le Conseil de sécurité dans sa résolution 715 (1991) autorise la Commission, après en avoir informé le Conseil, à mettre à jour et à réviser les listes d'éléments et de matériels auxquelles le plan s'applique.
The proposals include a list of items requiring protection, the terms and rules governing their use, steps to prevent infringements and liability for the unlawful use of protected works of folklore.
Les propositions en question comportent une liste d'éléments qui doivent bénéficier d'une protection, les dispositions et les règles régissant leur usage, les mesures de prévention des infractions et la responsabilité en cas d'usage illicite d'œuvres de folklore protégées.
Although the Working Group had expressed general dissatisfaction that the list of items in model provision 28 was so long, every discussion on the matter had actually resulted in still more items being added to the list in order to cover areas that seemed to be neglected.
Bien que le Groupe de travail ait, d'une manière générale, trouvé à redire au fait que la liste d'éléments figurant dans la disposition type 28 fût si longue, tous les débats consacrés à la question ont en fait abouti à son rallongement par souci de couvrir des domaines qui semblaient avoir été négligés.
(a) The review of the list of items and specifications to be used in the next round of place-to-place surveys;
a) L'examen de la liste des articles et des spécifications qui seront utilisés pour la prochaine série d'enquêtes intervilles;
Compared with the practice of listing specific items, this approach is known as "catch-all" controls.
Cette pratique, qui s'écarte de celle consistant à lister des articles spécifiques, porte le nom de << clause attrape-tout >>.
List of items provided by troop/police contributor under
Liste des articles fournis par le pays fournisseur de contingents
Each Group contains a list of items by points with a detailed description.
Chaque groupe contient une liste des articles, divisée en rubriques, avec la description détaillée correspondante.
63. The Panel recommends that the Committee develop a list of items that fall within the dual-use category.
Le Groupe recommande que le Comité établisse une liste des articles qui entrent dans la catégorie des articles à double usage.
Informing about internal rules and a list of items allowed for storage;
Information relative aux règles internes et liste des articles que les détenus sont autorisés à garder par-devers eux;
The list of items in question is also being forwarded to the Committee.
La liste des articles visés sera également communiquée au Comité.
Appendix 1 List of items that make up the monopoly of the Post Services;
Annexe 1 Liste des articles relevant du monopole des services postaux
74. The Government agreed to review the list of items restricted from the zone of conflict.
74. Le Gouvernement a accepté de revoir la liste des articles soumis à des restrictions dans la zone de conflit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test