Translation for "liquid-tight" to french

Liquid-tight

• étanche aux liquides

Translation examples

étanche aux liquides

Liquid-Tight Chemical Protection Suit*
Tenue de protection chimique étanche aux liquides*

(c) a liquid tight closure at the end of the discharge pipe, which may be a bolted blank flange or a screw cap.
c) une fermeture étanche aux liquides à l'extrémité de la tubulure de vidange, qui peut être une bride pleine boulonnée ou un bouchon fileté.

(ii) a screw-cap, or other liquid-tight closure.]
ii) un bouchon fileté ou une autre fermeture étanche aux liquides.]

Liquid-Tight Chemical Protection Suit worn over Fire Protective Clothing*
Tenue de protection chimique étanche aux liquides portée sur des vêtements antifeu*

A device shall be considered to be liquid tight if it continues to be liquid tight at a pressure of at least 0.25 bar.
Est considéré comme étanche aux liquides un dispositif qui reste étanche aux liquides à une pression d'au moins 0,25 bar.

In other words, the seal of the package is liquid-tight.
Cela signifie que le scellement du colis est étanche aux liquides.

The changes basically concerned the relevance of the term "liquid tight" and a requirement with regard to pressure.
Les modifications concernaient essentiellement la pertinence du terme << étanche aux liquides >> et une exigence relative à la pression.

For safety reasons a liquid tight design is recommended.
Il est recommandé, pour des raisons de sécurité, une conception étanche aux liquides.