Translation for "linux operating system" to french

Linux operating system

• système d'exploitation linux

Translation examples

système d'exploitation linux

31. To provide more resilience to the networked interactive content access (NICA) system, an IBM tool that provides the database for United Nations photos, the Department is working closely with the Information Technology Services Division to migrate the system to the United Nations standard Linux operating system this year.
Pour renforcer la capacité de résistance du Networked Interactive Content Access (NICA), système développé par IBM comportant la base de données pour les photos de l'ONU, le Département travaille en étroite collaboration avec la Division de l'informatique afin d'adopter cette année le système d'exploitation Linux.

After experimentation we settled on the freely available Linux operating system.
Après des essais, notre choix s'est porté sur le système d'exploitation Linux.

However, it must be noted that checking an entire piece of software, such as Linux operating systems, requires resources that are beyond the means of small companies or even countries.
On notera cependant que pour contrôler tout un logiciel, comme le système d'exploitation Linux, il faut des moyens bien supérieurs à ceux dont disposent les petites entreprises, voire certains pays.

The global desktop project, formally announced in September at "IT Week 2005" at UNU-IIST in Macau, China, seeks to improve the usability of the Linux operating system and to increase the numbers of open source developers in developing countries.
Ce projet visant à améliorer l'usage du système d'exploitation Linux et à augmenter le nombre de développeurs de logiciels ouverts dans les pays en développement a été officiellement annoncé en septembre lors de la << Semaine des technologies de l'information de 2005 >> à l'Institut international pour la technologie des logiciels de l'UNU à Macao (Chine).

Other presentations covered the network based on the Linux operating system, statistical information system GENESIS, UML Model of the message for interchange of time series GESMES/CB and development of components.
D'autres exposés ont porté sur la mise en place d'un réseau sur la base du système d'exploitation Linux, le système d'information statistique GENESIS, le modèle UML du message GESMES/CB pour l'échange de séries chronologiques et la mise au point de composants.

The higher number of servers stemmed from migration to the LINUX operating system, server virtualization, implementation of new server-based systems which included SMS messaging, SharePoint, Radius, Provision network monitoring, Solidus eCare, HF vehicle tracking and Avtech Room Alert applications
Le nombre plus élevé de serveurs résulte du passage au système d'exploitation LINUX, de la dématérialisation des serveurs, de la mise en place de systèmes opérant à partir de nouveaux serveurs tels que les messages courts (SMS), SharePoint, Radius, le système de contrôle de réseau Provision, Solidus eCare, le système de localisation des véhicules HF et les applications de Avtech Room Alert.

A provider of large scale computer servers and workstations, specially designed for the Linux operating system.
Un fournisseur de gros serveurs et postes de travail informatique à grande échelle spécialement étudié pour le système d'exploitation Linux.