Translation for "lintel" to french

Lintel

noun

• linteau

Translation examples

linteau noun

Oh, the lintels between the lallies.
Ah, les linteaux entre les colonnes?

I mean for the lintel.
Pour le linteau.

Yeah, I saw the name Fraser carved in the lintel.
Oui, j'ai vu le nom Fraser gravé dans le linteau.

You know, an iron girder? Or did you use a concrete lintel?
Vous savez, une poutre en métal, ou un linteau en ciment ?

Don't think about scratching the lintel.
Ne t'avise pas de griffer le linteau.

The second-floor lintels between the lally columns, should we rabbet them?
Les linteaux du 1 er, vous les voulez a feuillures?

I fear that my blade will be blocked by this lintel
Je crains que mon épée ne soit bloquée par ce linteau.

From its rabbeted lintels to its Zuz-zuz water softener.
Je la hais! De ses linteaux jusqu'a son "Zzz-zzz Adoucissssseur"!

That's a lintel.
- C'est un linteau.

Here's the finely-sculpted lintels that the Spaniards mentioned.
Voici finement sculté les linteaux que les Espagnols ont mentionnés.