Translation for "linoleum" to french

Linoleum

noun

• linoléum

Translation examples

linoléum noun

44. A staff member took, without authorization, a roll of linoleum belonging to the Organization and damaged it by cutting it into several pieces.
Un fonctionnaire a pris sans autorisation un rouleau de linoléum appartenant à l'Organisation et l'a endommagé en le découpant en plusieurs morceaux.

On account of his conduct during the examination, Mr. Ceesay was taken to a security cell (cell with linoleum flooring, no furniture) upon his return to the police detention centre, where he was monitored at short intervals (15 to 30 minutes), as there was the risk that he put himself and others in danger.
En raison de son comportement au cours de l'examen, M. Ceesay a été placé dans une cellule de sécurité (cellule avec un sol en linoléum, sans mobilier) à son retour au centre de détention de la police, où son état a été contrôlé à intervalles rapprochés (quinze à trente minutes) en raison du risque qu'il se mette lui-même ou mette d'autres personnes en danger.

If the spill is small and on a non-porous area such as linoleum or hardwood flooring, or on a porous item that can be thrown away (such as a small rug or mat), it can be cleaned up personally.
Lorsque le déversement est peu important et se produit sur une surface non poreuse telle qu'un sol en linoleum ou en bois dur ou sur un objet poreux facilement jetable (un petit tapis, par exemple), la décontamination peut se faire immédiatement.

The resources requested relate to external work on buildings and the maintenance of building façades and roofs ($264,000); tarmacking of access, parking and security patrol roads ($133,800); landscaping of 140 acres of land ($238,400); and the replacement of carpets and linoleum in offices and corridors and repair of floor finishes ($750,000);
Les ressources demandées doivent permettre de financer les travaux d'entretien de l'extérieur des bâtiments, des façades et des toits (264 000 dollars); le goudronnage des voies d'accès, des aires de stationnement et des voies réservées aux patrouilles de sécurité (133 800 dollars); l'aménagement paysager de 56 hectares de terrain (238 400 dollars); le remplacement des moquettes et des revêtements en linoléum des bureaux et des couloirs et la réfection des planchers (750 000 dollars);

I' m in linoleum tile, myself.
Moi, je vends du linoléum.

- What's the matter with the linoleum?
- Le linoléum ne convient pas?

You use linoleum.
On met du linoléum.

And linoleum wears out!
Et le linoléum s'use avec le temps.

Linoleum is porous.
Le linoleum est poreux.

It's linoleum, made here, - 100% Spanish.
C'est du linoléum,

- Why's that linoleum peeling up?
- Pourquoi le linoléum est décollé ?

Ooh, is that, uh, original linoleum?
C'est, euh, du vrai linoléum ?

It's all carpet and linoleum.
C'est tout tapis et linoléum.

The linoleum awaits, my dear.
Le linoléum attend, ma chère.