Translation examples
We don't have anything linking him to the crime.
Nous n'avons rien qui le relie au crime.
- There's no evidence linking him to Bletcher.
- Rien ne le relie à Bletcher.
They have intel linking him to a single perpetrator.
Ils ont un renseignement qui le relie à un seul auteur.
Nothing in plain sight linking him to Dakota's disappearance.
Rien à première vue qui le relie à la disparition de Dakota.
Tax records link him to a wife and daughter,
Sa déclaration d'impôts le relie à une femme et une fille,
Nothing that links him directly to the crime.
Rien qui le relie directement au crime.
Birkhoff's is to include anything that links him to Shadowwalker.
Y compris, pour Birkhoff, ce qui le relie à Shadowwalker.
Nothing to link him to Woodford?
Rien qui le relie à Woodford ?
There's nothing that links him to the robberies.
Y a rien qui le relie à ces vols de banque.
Rusty links him to everything.
Rusty le relie à tout.
Nothing to link him to the murder.
Rien qui le lie au meurtre.
Anything link him to Paraguay?
Une chose le lie au Paraguay ?
Links him to it. But that doesn't matter.
Rien ne le lie à ça.
Facebook links him to the Katrina anarchist kitchen.
Facebook le lie à Katrina Anarchist Kitchen.
I have evidence linking him to the plastic surgeon.
J'ai une preuve qui le lie au chirurgien plastique.
And that's what links him to the other victims.
C'est ce qui le lie aux autres victimes.
- that links him to a known terrorist.
- qui le lie à un terroriste.
We don't have anything that links him to any of the arsons yet, so...
On a rien qui le lie aux incendies pour l'instant, donc...