Translation for "limiting-and" to french

Limiting-and

• limitant et
• limiter et

Translation examples

limitant et

"..., by limiting the mobility of the wearer's body;
..., en limitant les déplacements du corps;

d. limit the contagion effect of any crisis; and
d) En limitant les effets contagieux des crises; et

Agreements limiting subsequent assignments
Conventions limitant les cessions subséquentes

Access to preschool education is limited by:
Les facteurs limitant l'accès à l'éducation préscolaire sont :

Factors limiting the accuracy of the numerator.
Facteurs limitant la fiabilité du numérateur

limiter et

"speed limitation device" by "speed limitation device/adjustable speed limitation device", and
"speed limitation device" par "speed limitation device/adjustable speed limitation device", et

Limited capacity (limited technological resources)
Capacité limitée (ressources technologiques limitées)

Harmonization of limited quantity limits
Harmonisation des limites relatives aux quantités limitées

"speed limiting function" by "speed limiting function / adjustable speed limitation function",
"fonction de limitation de vitesse" par "fonction de limitation de la vitesse / fonction de limitation réglable de la vitesse",

Limitation of liability without constitution of a limitation fund
Limitation de la responsabilité sans constitution d'un fonds de limitation

- limitation of the capacity (is it conceivable to limit it?);
Limitation de la capacité (est-il concevable de limiter la capacité?);

Recognition of the limits of nature implies limits on society; the notion that no limits on society are necessary imply a breakdown in our respect for the limits of nature.
Reconnaître les limites de la nature suppose des limites imposées à la société; prétendre que la société n'a pas besoin de limites entraîne l'effondrement de notre respect pour les limites de la nature.

To understand its limitations and deficiencies.
Pour comprendre ses limites et ses faiblesses.

Your limits and capacities have been extrapolated.
Vos limites et capacités ont été extrapolées.

No, limited and useless.
Non, limité et inutile.

To test the limits and break through
Tester mes limites Et avancer

You accept your limitations and you manage it.
Accepte tes limites et tu la géreras.

The prophecies of women are limited and dull.
Les prophéties des femmes sont limitées et ennuyeuses.

My time is limited and valuable.
Mon temps est limité et de valeur.

Accept your limitations and get on with your life.
Accepte tes limites et poursuis ta vie.

With the bidding wars and the strict time limit and...
Avec les enchères, les limites et...

If you respect its limitations and your own.
Si vous respectez ses limites et les vôtres.