Translation for "limited in use" to french

Limited in use

• utilisation limitée
• limité à l'utilisation

Translation examples

utilisation limitée

Concern in relation to the limited/marginalized use of the Creole language as a medium of instruction in the educational system and the dearth of educational material on Creole culture was also highlighted.
Il est aussi préoccupé par l'utilisation limitée et marginalisée de la langue créole comme langue d'enseignement dans le système éducatif et par la pauvreté du matériel éducatif disponible concernant la culture créole.

In its evaluation of a bait use the Scientific Committee for Plants considered that it was not possible to complete a full assessment in the absence of data that even the limited intended use as bait application was safe for human health.
Dans son évaluation relative à l'emploi de fenthion dans des appâts, le Comité scientifique des plantes a jugé qu'il n'était pas possible de mener à bien une évaluation complète faute de données montrant l'innocuité de cette utilisation limitée pour la santé humaine.

Limited condom use, the decreasing age of initial sexual activity, an increase in prostitution, the trafficking of women and girls, and the increasing use of intravenous drugs are factors that could expand the epidemic.
L'utilisation limitée des préservatifs, le démarrage de plus en plus précoce de l'activité sexuelle, l'augmentation de la prostitution, la traite des femmes et des fillettes et l'augmentation du nombre de toxicomanes par voie intraveineuse sont autant de facteurs susceptibles d'aggraver l'épidémie.

limité à l'utilisation

Section 32 of the Act limits the use of data collected by the CSO to statistical compilation and analysis purposes:
L'article 32 de la loi fixe les limites de l'utilisation des données recueillies par l'Office central de la statistique:

:: Adopt a limitation on use clause for greater legal certainty.
Adopter une clause de limitation de l'utilisation des informations obtenues afin de renforcer la sécurité juridique.

We should be focusing on how to limit its use, not on how to proliferate it.
Nous devons nous concentrer sur la façon de limiter son utilisation, plutôt que de la multiplier.

That limited but useful provision should be retained so far as it related to the organs of States.
Cette disposition limitée mais utile devait être retenue, en ce qu'elle avait trait aux organes de l'État.

Such a limitation on use of evidence could seriously affect the rights of an accused.
Une telle limitation de l'utilisation des éléments de preuve pourrait porter gravement atteinte aux droits de l'accusé.

Japan's basic atomic energy law strictly limits the use of nuclear energy to peaceful purposes.
Au Japon, la loi fondamentale sur l'énergie atomique limite strictement l'utilisation de l'énergie atomique à des fins pacifiques.

Due to funding constraints, UNHCR placed a limit on use of the 2000 Operational Reserve.
En raison de contraintes budgétaires, le HCR a fixé une limite à l'utilisation de la réserve des opérations en 2000.

There already exists an extensive and comprehensive system for limiting certain uses of outer space.
Il existe déjà un système complexe et global permettant de limiter certaines utilisations de l'espace.

"The Atomic Energy Basic Law" also limits the use of nuclear energy only to peaceful purposes.
La Loi fondamentale sur l'énergie atomique limite également l'utilisation de l'énergie nucléaire à des fins exclusivement pacifiques.

The inclination to think in terms of identity, while logical, could severely limit the use of the technology.
Cette tendance à se fonder sur l’identité, quoique logique, pouvait limiter considérablement l’utilisation de cette technologie.