Translation for "limited has" to french

Limited has

• limité a
• limitée a

Translation examples

limité a

Limits has extensive experience in receiving and dealing with complaints of bullying and other forms of undesirable behaviour in the workplace.
Limits a acquis une grande expérience en matière de recueil et d'accompagnement de plaintes concernant le harcèlement et d'autres formes de comportement indésirable au travail.

This limit has been introduced into ADR and RID for the definition of oxidizing gases by adding a reference to ISO 10156:1996 Determination of fire potential and oxidizing ability for the selection of cylinder valve outlets.
Cette limite a été introduite dans l'ADR et le RID pour la définition des gaz comburants avec en outre une référence à la norme ISO 10156:1996 Gaz et mélanges de gaz − Détermination du potentiel d'inflammabilité et d'oxydation pour le choix des raccords des robinets.

That limit has been mostly filled after only five years, leaving a remaining limit of fewer than 600 million credits to cover all remaining eight years.
Cette limite a été quasiment atteinte en cinq ans seulement, ce qui laisse moins de 600 millions de crédits pour couvrir les huit années restantes.

At the World Bank, the age limit has recently been under discussion, in an ad hoc working group.
À la Banque mondiale, la question de l’âge limite a été soumise dernièrement à un groupe de travail, pour examen.

This height limit has been judged sufficient to cover the increased risk for fire propagation from burning droplets to e.g. seats.
Cette hauteur limite a été jugée suffisante pour couvrir le risque de propagation d'un incendie par des fragments en combustion tombant par exemple sur les sièges.

This limit has been established based on a no observed adverse effects level (NOAEL) of 1 mg/kg bw per day for developmental toxicity in rats, with a safety factor of 100 (Joint FAO/WHO Meeting on Pesticide Residue, 2000).
Cette limite a été fixée sur la base d'une concentration sans effet nocif observé (CSENO) de 1 mg/kg de poids corporel par jour chez le rat, avec un coefficient de sécurité de 100 (Réunion conjointe FAO/OMS sur les résidus de pesticides, 2000).

This possibility of the right of reply without limitation has been granted to two other observers.
Cette possibilité d'accorder un droit de réponse sans limite a été accordée à deux autres observateurs.

In this context, the question of when and under what circumstances the right to freedom of expression can be legitimately limited has resurfaced with renewed urgency and concern.
Dans ce contexte, la question de savoir quand et dans quelles circonstances le droit à la liberté d'expression peut être légitimement limité a ressurgi avec un caractère d'urgence accrue.

What little infrastructure there was outside Bangui has been destroyed by ex-Séléka and the State's ability to maintain law and order, which was already limited, has been wiped out.
Le peu d'infrastructures existant à l'extérieur de Bangui ont été détruites par les ex-Séléka et la capacité de l'État à assurer la justice et le maintien de l'ordre, qui était déjà limitée, a été anéantie.

Once a global mean surface temperature limit has been agreed, this needs to be converted into greenhouse gas emissions over time frames ranging from five-year commitment periods to centuries.
Une fois qu'une limite a été définie d'un commun accord pour la température moyenne mondiale en surface, elle doit être convertie en émissions de gaz à effet de serre pour des périodes d'engagement allant de cinq ans à plusieurs siècles.

In a lot of the cases that we're talking about, the statute of limitations has run out.
Dans un grand nombre des cas dont nous parlons, la borne des limites a été dépassée.