Translation for "limbered" to french

Limbered

• assoupli
• attelée

Translation examples

assoupli

I do this to keep my abductor pollicis limber.
C'est pour assouplir mon abducteur pollicis.

Right? We just need to limber you up for a second.
Il faut t'assouplir un peu.

- For horses to keep their muscles limber...
Pour assouplir les muscles des chevaux...

Stay loose and limber, ladies, while I make a call.
Faites des assouplissements pendant que je passe un appel.

Let me just tie on my apron, limber up the old tap-pulling arm...
Laisse-moi nouer mon tablier, assouplir mon vieux bras à tireuse...

If I get any more limber, I won't need you anymore.
Si je m'assouplis encore, je n'aurai plus besoin de toi.

I put in my two bits worth, and used to walk him around the ring for the limbering up process under the watchful eye of Mrs. Howard, who never once lost faith.
C'est là que je me rendais utile... en lui faisant faire ses assouplissements... sous l'œil vigilant de Mme Howard, qui ne cessa jamais d'y croire.