Translation for "like writing" to french

Like writing

• comme écrire
• comme l'écriture

Translation examples

comme écrire

The rest, Mr. Germani, was like writing a book.
le reste a été, inspecteur, comme écrire un livre.

It's like writing in the mist on a mirror where you might not see it.
C'est comme écrire à la buée sur un miroir, là où vous ne pouvez rien voir.

You know, it's like writing checks in January.
C'est comme écrire des chèques en janvier.

Coding's like writing a novel.
Le codage c'est comme écrire un roman.

This is my, uh, second-- well, third favorite part of the job. I like writing.
J'aime écrire, j'aime monter, parce que c'est comme écrire...

Isn't all this story-telling an awful lot like writing?
Raconter des histoires, ce n'est pas comme écrire ?

That would be like writing my name on your face.
Ce serait comme ecrire mon nom sur ton visage.

I like editing. Because editing is kind of like writing. It's like getting to write another version of the script.
C'est comme écrire une nouvelle version du scénario.

comme l'écriture

I might want to try something else like, writing.
Je voudrais essayer quelque chose d'autre, comme l'écriture...