Translation for "like a needle" to french

Like a needle

• comme une aiguille

Translation examples

comme une aiguille

man #2: Well, it goes in and out again, like a needle.
Ça entre et ça ressort, comme une aiguille.

We're one little RV. We're like a needle in a haystack.
On est qu'une petite caravane, comme une aiguille dans une botte de paille.

You got anything sharp in your pockets, like a needle?
Tu n'as rien de pointu dans tes poches, comme une aiguille ?

In all this mess, it's like a needle in a haystack.
Dans ce bazar, c'est comme une aiguille dans une botte de foin.

He had this thing, like a needle, and he stabbed me with it!
Il avait un truc, comme une aiguille, et il m'a piquée avec !

It can pierce flesh like a needle.
Il perce la chair comme une aiguille.

This warehouse is like a needle in a haystack.
Cet entrepôt est comme une aiguille dans une meule de foin.

Eduard in Berlin is like a needle in a haystack.
Mére, à Berlin, Edouard est comme une aiguille dans une botte de foin.

Brother-in-law her words pierce like a needle!
Beau-frère ses mots perce comme une aiguille!