Translation examples
The various international agricultural research institutes have major research programmes to increase the yield of major crops through the study of plant stress resistance, tolerance to herbicides and resistance to some specific pests and toxins, and through the study of lignin biodegradation aimed at the recycling of vegetal wastes as feed stock.
Les différents instituts internationaux de recherche agronomique effectuent des programmes de recherche visant à améliorer le rendement des cultures essentielles en étudiant la résistance des végétaux en condition de stress, leur tolérance aux herbicides et leur résistance à certains ennemis des cultures et toxines, et en étudiant la biodégradation de la lignine, afin de recycler les déchets végétaux pour en faire un produit de départ.
In addition, ICGEB has major research programmes to increase the yield of major crops through the study both of plant stress resistance, tolerance to herbicides and resistance to some specific pests and toxins, and of lignin biodegradation aimed at the recycling of vegetal wastes as feed stock.
Par ailleurs, le CIGGB gère d'importants programmes de recherche visant à accroître le rendement des principales cultures grâce à l'étude de la résistance des plantes aux agressions du milieu, de la tolérance aux herbicides et de la résistance à certains ravageurs et toxines, et de la biodégradation de la lignine en vue de recycler les déchets végétaux pour en faire du fourrage.
The lignin molecule is very energetic and here comes a complex food chain of the soil.
Cette molécule de lignine est très énergétique et rentre dans une chaîne alimentaire complexe du sol.
The odor is created by the breakdown of cellulose and lignin, two of the components of paper.
L'odeur de la décomposition de la cellulose et de la lignine, deux composants du papier.
When nature's demolition crew, the fungi and bacteria, tried to eat anything with lignin in it, they got a really bad case of indigestion.
Quand l'équipe de démolition de la nature, les champignons et les bactéries, essayaient de manger quoi que ce soit contenant de la lignine, ils souffraient d'indigestion.
The mycelium is our collaborator to do what nature does only with mushrooms food chain with the lignin molecule.
Ce mycélium devient notre collaborateur pour faire ce que la nature ne fait qu'avec les champignons mettre en chaîne alimentaire la molécule de lignine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test