Translation for "lighting equipment" to french

Lighting equipment

• matériel d'éclairage
• l'équipement d'éclairage

Translation examples

matériel d'éclairage

One representative said that mercury increased the energy efficiency of many types of lamps and specialist lighting equipment and thereby reduced their environmental impact, arguing that such lamps should be permitted under an allowable-use exemption.
Un autre représentant a signalé que le mercure augmentait l'efficacité énergétique de nombreux types de lampes et de matériels d'éclairage spécialisés et réduisait par conséquent leur impact sur l'environnement, soutenant que ces lampes devraient être autorisées dans le cadre d'une dérogation en vue d'une utilisation autorisée.

The amount of $10,000 provides for the replacement of audio equipment, lighting equipment, batteries, other equipment and accessories.
Le montant prévu (10 000 dollars) doit servir à remplacer du matériel audio, du matériel d’éclairage, des batteries et divers autres éléments et accessoires.

The projects under this heading, to be completed by outside contractors, include the replacement of magnetic circuit breakers in sub-distribution panels; maintenance and replacement of lighting equipment throughout the complex, including bulb replacement, changing/refurbishing fixture casings and grills, and replacement of lighting ballasts; replacement of dimmer controls and receptacles; replacement of electronic wall clocks; calibration of connections on switchboards; and replacement of motor controls;
Les projets regroupés sous cette rubrique, qui seront assurés par des entrepreneurs extérieurs, ont trait au remplacement des coupe-circuits magnétiques dans les panneaux de sous-distribution; à l'entretien et au remplacement du matériel d'éclairage dans l'ensemble des bâtiments, notamment le remplacement des ampoules, le changement et la remise en état des enveloppes et des grillages des lampes et le remplacement des ballasts; au remplacement des variateurs de lumière, des prises de courant et des horloges murales électroniques; au calibrage des tableaux de distribution; et au remplacement des commandes des moteurs;

The expert from the United States of America said that in his country additional lighting and light-signalling devices were allowed if they did not impair the function of the prescribed lighting equipment.
L'expert des Etats—Unis d'Amérique a dit que, dans son pays, les dispositifs d'éclairage et de signalisation supplémentaires étaient autorisés s'ils n'entravaient pas le fonctionnement du matériel d'éclairage prescrit.

Given that the recycle rate for batteries, electrical & electronic devices as well as lighting equipment is estimated as equal to the recycling rate for measuring devices it is estimated that the emissions to air should be equal as well.
Étant donné que le taux de recyclage pour les piles, les instruments électriques et électroniques et le matériel d'éclairage se situe, selon les estimations, au même niveau que le taux de recyclage des instruments de mesure, on estime que les émissions dans l'air devraient être identiques également.

This indicates that the reduction of mercury use in lighting equipment is associated with high costs.
Dans ces conditions, la réduction de l'utilisation du mercure dans les matériels d'éclairage est associée à des coûts élevés.

37. The additional requirements under this budget line item were attributable to the purchase of airfield lighting equipment for Kismayo airport, for which no provision was made in the budget.
37. Le dépassement enregistré est dû à l'achat de matériel d'éclairage pour l'aérodrome de Kismayo, pour lequel aucun crédit n'avait été prévu au budget.

l'équipement d'éclairage

5.5. Lighting equipment and parts of electric system;
5.5 Équipement d'éclairage et éléments du système électrique;

In the evening, a pilot lighting equipment demonstration was given at the energy information centre "Electrobroc" and the Working Party was addressed by the Director of the Swiss Federal Roads Office, Mr. Olivier Michaud.
Dans la soirée, une démonstration d'équipements d'éclairage pilote a été donnée au centre "Électrobroc" d'information sur l'énergie et les participants ont entendu une intervention de M. Olivier Michaud, Directeur de l'Office fédéral des routes.

5. LIGHTING EQUIPMENT AND PARTS OF ELECTRIC SYSTEM
5. ÉQUIPEMENT D'ÉCLAIRAGE ET PARTIES DU SYSTÈME ÉLECTRIQUE

5.5. Lighting equipment and parts of electric system; 5.6.
5.5 L'équipement d'éclairage et les éléments du système électrique;