Translation for "light-rail" to french

Light-rail

• métro léger
• train léger
• léger sur rail

Translation examples

métro léger

Trams and light rail
Tramways et métros légers

4.2 Trams and light rail
4.2 Tramways et metros légers

3.2.2 Trams and light rail
3.2.2 Tramways et métros légers

Light Rail Transit (LRT)
Métro léger

3.1.2 Trams and light rail
3.1.2 Tramways et métros légers

WITH TRAM OR LIGHT RAIL SYSTEM
SYSTÈME DE TRAMWAYS OU DE MÉTROS LÉGERS

They're out here doing a geological survey in connection with the light rail.
Ils sont ici pour faire une étude géologique en lien avec le métro léger.

train léger

Heavy investments will be made in light-rail systems, especially in and around the big cities.
Des investissements importants seront consentis dans les systèmes de train léger, en particulier à l'intérieur et autour des grandes villes.

(f) Should light rail/metro systems be incorporated in the reporting?
f) Les trains légers sur rail doivent-ils être pris en compte?

45. Increasingly, high-speed rail is emerging as an alternative to short-haul air transport, and urban areas are turning to new modes of light-rail transit.
De plus en plus, les liaisons ferroviaires à grande vitesse se présentent comme une solution pouvant se substituer au transport aérien à courte distance et les zones urbaines se tournent vers de nouveaux modes de transport par train léger sur rail.

Therefore, a construction of a new railway connection, in the first phase, should ensure the connection by suburban light rail units to Prague centre and, in the next phase, also the service by long-distance trains of higher quality.
La construction d'un nouveau tronçon ferroviaire entre l'aéroport et le centre de Prague devrait permettre, dans un premier temps, la circulation de trains légers de banlieue, puis de trains de grandes lignes, plus confortables.

Examples are funds for upgrading existing buildings to reduce energy demand for lighting, cooling and heating, introducing new transportation options such as light rail or extensive networks of bicycle paths or establishing systems for water conservation, which lead to lower operations costs for utilities and expenses for consumers.
A titre d'exemples, on peut citer les fonds pour l'amélioration des bâtiments existants en vue de réduire la demande d'énergie pour l'éclairage, le refroidissement et le chauffage, l'introduction de nouvelles options de transport telles que le train léger sur rail ou l'extension de réseaux de pistes recyclables ou l'établissement de systèmes de conservation de l'eau, qui conduisent à des coûts d'exploitation plus faibles pour les services et les dépenses des consommateurs.

léger sur rail

- Promoting the use of existing fixed public transport infrastructure, e.g. rail and light rail networks.
- Promouvoir l'utilisation de l'infrastructure permanente existante des transports publics, par exemple les réseaux de chemins de fer et de véhicules légers sur rails.