Translation for "light-emitting" to french

Light-emitting

• émettant de la lumière
• d'émission de lumière

Translation examples

émettant de la lumière

"Lighting unit" means a light-emitting component designed to provide or contribute to one or more front lighting function(s) provided by the AFS;
2.7.28.1 "Unité d'éclairage", un élément émettant de la lumière, conçu pour assurer totalement ou partiellement une ou plusieurs fonctions d'éclairage avant du système AFS;

2.7.28.1. "Lighting unit" means a light-emitting component designed to provide or contribute to one or more front lighting function(s) provided by the AFS; 2.7.28.2.
2.7.28.1 "unité d'éclairage", un élément émettant de la lumière, conçu pour assurer totalement ou partiellement une ou plusieurs fonctions d'éclairage avant produite(s) par l'AFS;

This proposal introduces new red light emitting LED light source categories LR3(A/B) and LR4(A/B) for use in rear position, stop and rear fog lamps.
Il est proposé dans le présent document d'établir de nouvelles catégories LR3(A/B) et LR4(A/B) de sources lumineuses à DEL émettant de la lumière rouge qui seraient utilisées sur les feux de position arrière, les feuxstop et les feux de brouillard arrière.

2.7.25.1. "Lighting unit" means a light-emitting component designed to provide or contribute to one or more front lighting or light-signalling function(s) provided by the AFS;
2.7.25.1 "unité d'éclairage", un composant émettant de la lumière, conçu pour assurer totalement ou partiellement une ou plusieurs fonctions d'éclairage ou de signalisation lumineuse avant du système AFS;

d'émission de lumière

In case of LED light source failure (no light emitted) the maximum current draw - when operated within the input voltage range in major function mode - operation shall be less than 20 mA (open circuit condition).
En cas de défaillance d'une source lumineuse à DEL (pas d'émission de lumière), l'appel de courant maximum − lorsque la source fonctionne en mode fonction majeure dans les limites de la plage de tensions d'alimentation − doit être inférieur à 20 mA (circuit ouvert).

In case of LED light source failure (no light emitted) the max. electrical current draw, when operated between 12 V and 14 V, shall be less than 20 mA (open circuit condition).
En cas de défaillance de la source lumineuse à DEL (sans émission de lumière), l'intensité maximale d'alimentation en courant électrique, avec fonctionnement entre 12 et 14 V, doit être inférieure à 20 mA (circuit ouvert).

The position of the light emitting area is checked by the box system defined in Figure 3, which shows the projections when viewing along direction =90º in the planes C90 and C180 (C, as defined in Figure 4).
L'emplacement de la zone d'émission de lumière est contrôlé au moyen du gabarit de positionnement défini à la figure 3, qui permet de visualiser les projections le long de la direction = 90º dans les plans C90 et C180 (C, tels que définis à la figure 4).

3.3.2.1. "Lighting function" means the light emitted by a device to illuminate the road and objects in the direction of vehicle movement, as defined in paragraph 3.4.;
3.3.2.1 par <<fonction d'éclairage>>, l'émission de lumière par un dispositif en vue d'éclairer la route et les objets dans la direction de marche du véhicule, comme défini au paragraphe 3.4;

The position of the light emitting area is checked by the box system defined in Figure 2, which is aligned to the planes C90 and C180 and shows the projection when viewing along direction =0º (C, as defined in Figure 3).
L'emplacement de la zone d'émission de lumière est contrôlé au moyen du gabarit de positionnement défini à la figure 2, qui correspond aux plans C90 et C180 et permet de visualiser les projections le long de la direction = 90º (C, tels que définis à la figure 3).

Box definition of the light emitting area
Définition de la zone d'émission de lumière au moyen du gabarit