Translation for "light-absorbing" to french

Light-absorbing

• absorbant la lumière

Translation examples

absorbant la lumière

Recent studies suggest that there is likely a larger group of aerosols -- sometimes referred to as "brown carbon" or "light absorbing carbon" -- that may influence climate and public health.
Selon des études récentes, il existe probablement un plus grand groupe d'aérosols − parfois dénommé <<carbone brun>> ou <<carbone absorbant la lumière>> − qui pourrait avoir des effets sur le climat et la santé publique.

(iii) In particular, what are the costs and benefits of available measures to decrease emissions of black carbon and other light-absorbing aerosols, methane and other ozone precursors, and mercury and POPs?
iii) En particulier, quels sont les coûts et avantages des mesures dont on dispose pour réduire les émissions de noir de carbone et d'autres aérosols absorbant la lumière, du méthane et d'autres précurseurs de l'ozone ainsi que du mercure et des POP?

The work to define and establish measurement techniques for the entire suite of light-absorbing aerosols goes beyond the scope of this Expert Group, but should be encouraged or mandated by the Executive Body.
Les travaux nécessaires pour définir et établir des techniques de mesure pour toute la série d'aérosols absorbant la lumière vont au-delà du domaine d'étude du Groupe d'experts, mais devraient être encouragés ou prescrits par l'Organe exécutif.