Translation for "lifesaving" to french

Lifesaving

noun

• sauvetage
• secourisme

Translation examples

sauvetage noun

2990 LIFESAVING APPLIANCES, SELFINFLATING
2990 ENGINS DE SAUVETAGE AUTOGONFLABLES

(c) use of lifesaving devices and equipment;
c) utilisation des dispositifs et du matériel de sauvetage ;

III. REQUIREMENTS FOR LIFESAVING APPLIANCES
III. EXIGENCES RELATIVES AUX ÉQUIPEMENTS DE SAUVETAGE

ADD1 Lifesaving app.
ADD1 Dispositifs de sauvetage

Swimming and lifesaving
Natation/sauvetage

The New Deal was a real lifesaver.
Le "New Deal" a vraiment été une bouée de sauvetage.

Your sister really is a lifesaver.
Ta sœur est vraiment une bouée de sauvetage.

The money Emma earned... ..was a lifesaver.
L'argent qu'Emma gagnait... ..Etait une bouée de sauvetage.

Throw me the lifesaver!
Lancez-moi une bouée de sauvetage!

It's gonna be a lifesaver.
Ça va être une bouée de sauvetage.

He was a real lifesaver.
Il était une véritable bouée de sauvetage.

Oh, Dr Lloyd, you are such a lifesaver.
- Oh, Dr Lloyd, vous êtes ma bouée de sauvetage.

Thank you, Nols, my little lifesaver.
Merci, Nols, ma petite bouée de sauvetage

You're a comfort, Adam... a lifesaver.
Vous êtes un confort, Adam ... une bouée de sauvetage.

Wow, that flag is a lifesaver.
Ce drapeau est une vrai bouée de sauvetage.

secourisme noun

He said that they were education camps managed by the Ministry of Education, where children were taught in a humanitarian spirit about subjects such as civil protection, self-defence, first aid and lifesaving techniques.
Il explique que ce sont des camps à vocation éducative, qui relèvent du Ministère de l'éducation, et dans lesquels les enfants notamment sont initiés, dans un esprit humanitaire, à des principes de protection civile, d'autodéfense, de premiers soins et de secourisme.

Lifesaving equipment, medicines and other medical supplies were provided by Member States, together with the services of medical personnel, including physicians and paramedics.
Fourniture de matériel de secourisme, de médicaments et autres articles médicaux et mise à disposition des médecins et du personnel paramédical.

I made junior lifesaver at Camp Mondago. I was captain of the miniature golf team.
J'ai fait du secourisme et du mini-golf, en colo.

Barbara, I knew that lifesaving class would come in handy. Didn't I?
Je savais que ce cours de secourisme me serait utile.

Yeah. You know, paramedics, firemen they use these things to teach lifesaving techniques.
Vous savez, les ambulanciers, pompiers l'utilisent pour enseigner les techniques de secourisme.

She also teaches junior lifesaving.
Elle donne aussi des cours de secourisme.

Check for the tongue tonight, otherwise you won't get your lifesaving badge.
Oublie pas la langue, cette fois. Ou t'auras pas le brevet de Secourisme.