Translation for "lifed" to french

Lifed

• vif

Translation examples

vif

Livestock life record
Enregistrement du cheptel vif

The Government deeply regretted the casualties and the loss of life, both Arab and Israeli.
Il a vivement regretté les victimes et pertes de vies humaines tant arabes qu'israéliennes.

2. Strongly condemns the violations of the right to life, liberty and security;
2. Condamne vivement les atteintes au droit à la vie, à la liberté et à la sécurité;

We deeply regret the loss of life and damage caused by that unacceptable suicide bombing.
Nous déplorons vivement les pertes en vies humaines et les dégâts causés par cet attentat-suicide inacceptable.

CERD strongly pushed for ethnic or religious groups and minorities to be included in political and public life.
Il insiste vivement pour que les groupes ethniques ou religieux et les minorités participent à la vie politique et publique.

They deeply deplored the bloodshed and the loss of life of Mostar citizens.
Ils ont vivement déploré les effusions de sang ainsi que les pertes en vies humaines chez les habitants de Mostar.

The reality of cult life for women and other females stand in stark contrast to those global objectives.
La réalité de la vie des femmes dans les sectes contraste vivement avec ces objectifs mondiaux.

They deeply deplored the bloodshed and the loss of life of citizens of Mostar.
Ils ont vivement déploré les effusions de sang ainsi que les pertes en vies humaines.

Taken from life, Miss Prentice.
Pris sur le vif, Mlle Prentice.

Mm. Anything more life or deathy?
Rien de moins mort-ou-vif ?

What a life! If only I could sell and retire.
Quel métier, vivement la retraite

On my life and career.
Certaines ont été prises sur le vif, d'autres après réflexion.

That's not the same thing. These are real-life shots.
Je fais des photos sur le vif.

Theme of Life
Les nerfs à vif

I am singularly impressed by your concern for a life.
J'apprécie vivement ce soudain humanisme.

But each subject must be taken from life.
Chaque sujet doit être saisi sur le vif.

It'd be good if you could take life drawing.
Un croquis sur le vif serait meilleur.

Everything alive is... swinging to life.
"Tout ce qui vit.." "..vacille vivement !"