Translation for "life cycle" to french

Life cycle

• cycle de la vie
• le cycle de la vie
• cycle de vie

Translation examples

cycle de la vie

The 3R concept (Reduce, Reuse, Recycle) encapsulates well this life-cycle approach to waste.
Le concept des 3R (réduction, réutilisation, recyclage) intègre parfaitement cette approche du cycle de la vie dans le cadre des déchets

Lastly, she welcomed the idea of taking a life-cycle approach to violence against women.
Enfin, l'oratrice est favorable à une approche qui suivrait le cycle de la vie pour aborder le problème de la violence envers les femmes.

61. More broadly it was endeavouring at every level in the life cycle to build an empowerment agenda.
61. Plus généralement, elle a entrepris de mettre en place à tous les niveaux du cycle de la vie un programme d'émancipation.

69. When assessing GHG mitigation options it is important to consider life cycle impacts.
Lors de l'évaluation des options tendant à réduire les gaz à effet de serre, il est primordial de tenir compte des effets sur le cycle de la vie.

To promote and ensure the human rights of women at all stages of their life cycle.
Promouvoir et assurer les droits fondamentaux des femmes à toutes les étapes du cycle de la vie.

Particular attention is paid to the problem of infections in the reproductive system at different stages of the life cycle.
Sensibilisation aux infections de l'appareil reproducteur aux différents cycles de la vie;

These age groups are suggested because they are the significant groupings to use in family life cycle constructions.
Cette ventilation est proposée parce que les tranches d'âge en question sont déterminantes dans l'élaboration des théories sur le cycle de la vie familiale.

(c) Respect for every person’s dignity and human rights must be upheld to the very end of the life cycle.
c) Il faut garantir le respect de la dignité humaine et des droits de l’homme jusqu’à la fin du cycle de la vie.

Models concerning the right to health should span the entire life cycle.
Les modèles concernant le droit à la santé devraient couvrir tout le cycle de la vie.