Translation examples
Mr. Shacham (Israel): The Palestinian observer has stated that we lied.
M. Shacham (Israël) (parle en anglais) : L'observateur palestinien a affirmé que nous avons menti.
He lied to them, saying that the three militants had told him that if he came back, they would kill him.
Il leur a menti, disant que les trois militants lui avaient dit que s'il revenait, ils le tueraient.
Many cases had been closed because it had been established that the plaintiffs had lied.
De nombreuses affaires ont été classées parce qu'il a été établi que le plaignant avait menti.
I must therefore assure the Assembly that the representative of the United States has lied, and I will prove it.
Je peux assurer à cette Assemblée que le représentant des États-Unis a menti, et je vais le prouver.
The Israeli delegation had therefore lied shamelessly before the Commission.
La délégation israélienne a donc menti de façon éhontée devant la Commission.
The Israeli Government acted on the principle that it should go on lying until its lies were taken for the truth.
Le Gouvernement de ce pays agit selon le principe : mentir jusqu'à ce que les autres prennent le mensonge pour la vérité.
The following week, as he was presenting his seasonal greetings, the president warned journalists "not to tell lies."
La semaine suivante, lors de la présentation de ses vœux, Jean-Bertrand Aristide rappelle que les journalistes "ne doivent pas mentir".
The officer responsible for the shooting finally admitted to having lied when he initially reported the incident.
Le policier qui avait tiré les coups de feu a fini par reconnaître qu'il avait menti lorsqu'il avait rapporté l'incident.
Mr. Goddard deliberately lied by using two sets of statistics at this meeting.
M. Godard a menti délibérément en citant deux séries de chiffres pendant cette séance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test