Translation for "licensors" to french

Licensors

• donneurs de licence
• concédants

Translation examples

concédants

The treatment of security rights granted by the licensor in the insolvency of the licensee
Traitement des sûretés réelles mobilières octroyées par le concédant en cas d'insolvabilité du licencié

The treatment of security rights granted by the licensee in the insolvency of the licensor
Traitement des sûretés réelles mobilières octroyées par le licencié en cas d'insolvabilité du concédant

1. The treatment of security rights granted by the licensee in the insolvency of the licensor
1. Traitement des sûretés réelles mobilières octroyées par le licencié en cas d'insolvabilité du concédant

In each case, it is necessary to consider the relevant priority rules where the competing claimants are the lenders of the licensor and the licensee, or the licensor and the lenders of the licensee.
Dans chaque cas, il est nécessaire d'examiner les règles de priorité applicables lorsque les réclamants concurrents sont le prêteur du concédant et le concessionnaire ou le concédant et le prêteur du concessionnaire.

(a) Under the proposed scheme, the licensor would hand over to the concessionaire, free of charge, a part of the structure consisting of the underwater section of the service tunnel, previously constructed by the licensor as a reconnaissance gallery.
a) Le régime d'économie mixte supposé consiste en la cession sans charges, par le concédant au concessionnaire, de la partie de l'ouvrage consistant en le tronçon sous-marin de la galerie de service, préalablement exécutée par le concédant en tant que galerie de reconnaissance.