Translation examples
In accordance with article 19 of the Libraries and Librarianship Act, every citizen has the right to library services.
Conformément à l'article 19 de la loi sur les bibliothèques et la bibliothéconomie, chaque citoyen a le droit de bénéficier des services de bibliothèques.
These include courses in folk art, at the Vitebsk, Minsk, Hrodna and Mahileu arts colleges; in librarianship and bibliography at the Mahileu College of Librarianship; and in sculpture, design and decorative and applied arts at the A.K. Glebov Arts College in Minsk, under the Belarusian Academy of Arts.
Il s'agit notamment de cours d'art folklorique dans les collèges d'art de Vitebsk, Minsk, Hrodna et Mahileu; de cours de bibliothéconomie et de bibliographie au collège de bibliothéconomie de Mahileu; et de cours de sculpture, de décoration et d'arts décoratifs et appliqués au collège d'art A. K. Glebov à Minsk, sous l'égide de l'Académie bélarussienne des arts.
Government Documents Round Table of the American Library Association (GODORT), which promotes library service and librarianship;
c) La Table ronde sur les documents officiels de l'American Library Association qui œuvre en faveur des services des bibliothèques et de la bibliothéconomie;
It looks after initial and continuous training in librarianship.
Elle assure la formation initiale et continue en bibliothéconomie.
Libraries in Turkmenistan operate under the Libraries and Librarianship Act of 15 June 2006, which stipulates that "every citizen has the right to library services.
L'activité des bibliothèques du Turkménistan est régie par la loi sur les bibliothèques et la bibliothéconomie, du 15 juin 2000, qui dispose que <<chaque citoyen a le droit de bénéficier des services de bibliothèques.
Has been trained and has experience in librarianship, information and documentation services.
Formation en bibliothéconomie, information et documentation et expérience professionnelle dans ces domaines.
The Ministry of Culture of Slovakia pays great attention to the culture of persons with sight disabilities in compliance with the priorities formulated in the basic medium-term strategic material in the field of librarianship entitled "Strategy for the Development of Slovak Library Science for the Period of 2008-2013".
379. Le Ministère de la culture accorde une grande attention à l'accès des malvoyants à la culture, conformément aux priorités définies dans le document stratégique à moyen terme intitulé <<Stratégie pour le développement de la bibliothéconomie slovaque 2008-2013>>.
A number of other laws had been adopted to implement State policy in the area of culture, including the Museums Act, the Libraries and Librarianship Act and the National Applied Arts and Crafts Act.
Toute une série d'autres lois ont été adoptées pour donner effet à la politique culturelle de l'État, dont la loi sur les musées, la loi sur les bibliothèques et la bibliothéconomie et la loi sur l'artisanat et les arts populaires appliqués.
The Librarianship Act (Ur. l.
La loi sur la bibliothéconomie (Ur. 1.
The Secretary-General agrees that future recruitment should emphasize knowledge and skills in information technology, in conjunction with substantive knowledge and education in librarianship.
Le Secrétaire général convient que les futurs critères de recrutement devraient privilégier la connaissance et la maîtrise de l'outil informatique, outre les connaissances et les études théoriques en bibliothéconomie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test