Translation for "libidinal" to french

Libidinal

• libidinale

Translation examples

libidinale

The deep what he called 'libidinal' forces of desire were given up to the leader while the aggressive instincts are unleashed on those outside the group.
Les forces profondes du désir qu'il appelle "libidinales" sont données au chef tandis que l'instinct agressif est tourné vers ceux qui sont en-dehors du groupe.

-FreudianPsychoanalystatarallyinViennain2000: Freud was saying that masses are bound by libidinal forces.
Dr Leoppold Lowenthal, psychanaliste freudien lors d'un congrès à Vienne en 2000 Freud disait que les masses sont contenues par des forces libidinales.

What are libidinal forces?
Que sont ces forces libidinales ?

My own dad has lost total libidinal control.
Mon propre père a perdu tout contrôle libidinal.

But the likelihood of us transferring all this libidinous energy onto our patients is high.
Mais la probabilité de nous transférer toute cette énergie libidinale de nos patients est élevée.

Using sensate therapy, we will train Mr. Connolly's libidinal energy, currently attached to shoes, to refocus in a direction that is sexually satisfying for you both.
Avec la thérapie sensorielle, on entrainera l'énergie libidinale de M. Connollys, dirigée sur les chaussures, à se recentrer dans une direction qui sera sexuellement satisfaisante pour tous les deux.

It's as if, again, for the male libidinal economy, to paraphrase a well-known old saying, the only good woman is a dead woman.
C'est comme si, encore, dans l'économie libidinale masculine, pour paraphraser un proverbe bien connu, une bonne femme est une femme morte.