Translation examples
noun
They were followed by the crime of lewd conduct, sexual violence against a child/sexual intercourse with a child and solicitation of prostitution.
Viennent ensuite les délits d'obscénité, de violence sexuelle à l'égard d'enfants, de pédophilie et de sollicitation de prostitution.
Ms. NESTOROVA (Bulgaria) said that in 2006 there had been 201 convictions for crimes against children, including 151 convictions for lewdness, 29 for rape and 17 for homosexual violence against children.
Mme NESTOROVA (Bulgarie) note l'existence, en 2006, de 201 condamnations pour des délits perpétrés contre des mineurs, notamment 151 condamnations pour obscénité, 29 pour viol et 17 pour violence homosexuelle contre des enfants.
Indecency: unlawful intercourse; sodomy; rape; lewd act; remaining alone with persons other than direct blood relatives (if a woman); breach of faith.
Affaires de mœurs: fornication, sodomie, viol, obscénités, détournement
Article 17 states that any person who intentionally conducts deprivation of one's life, assault, rape, lewd, theft with violence or deprivation of liberty based on racial and ethnic discrimination shall be sentenced in accordance with the provisions of legislation with the addition of one third of the respective maximum sentence.
L'article 17 dispose que quiconque, de façon intentionnelle, prive quelqu'un de la vie ou commet une agression, un viol, des obscénités ou un vol avec violence pour des motifs relevant de la discrimination raciale et ethnique sera condamné à une peine supérieure d'un tiers à la peine maximale prévue par la législation applicable.
In 2005, there had been 177 convictions, including 80 for lewdness, 36 for rape and 31 for homosexual violence against children.
En 2005, il y a eu 177 condamnations, dont 80 pour obscénité, 36 pour viol et 31 pour violence homosexuelle contre des enfants.
Justin Lamond... sexually motivated offense, indecent exposure, gross lewdness.
J. Lamond, attentat à la pudeur, exhibitionnisme, obscénité...
One count exposure, one count public lewdness.
Un chef d'accusation pour exhibitionnisme, un autre pour obscénités publiques
You called us all in on a Sunday for a lewdness mis-D?
Tu nous as tous appelé un dimanche pour une obscénité ?
noun
Running of an establishment for prostitution or lewdness
Gérance d'un lieu de débauche ou de prostitution
The Penal Code also prohibits the establishment or running of places of prostitution or lewdness.
Le code pénal interdit par ailleurs la création et la gestion d'entreprises de débauche et de prostitution.
(b) Such firm or establishment is engaged or employed in prostitution or in obscene or lewd shows;
b) Une telle entreprise ou un tel établissement pratique des activités de prostitution ou présente des spectacles obscènes ou indécents;
It makes it a crime for any person to openly, in a public place, abet engagement in lewdness and prostitution.
Il considère comme coupable d'une infraction quiconque incite publiquement à la débauche et à la prostitution.
Punishment for engagement in prostitution and lewdness
Punition de la débauche et de la prostitution
Prostitution, as a matter of law and for the purposes of this case, is where a woman offers her body for sexual intercourse, that is, normal sexual intercourse, or for any acts of lewdness, for money.
Il y a prostitution, au plan légal et en ce qui nous concerne, quand une femme loue son corps pour un rapport sexuel, ou tout acte de luxure, en échange d'une somme d'argent.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test