Translation for "levi-strauss" to french

Levi-strauss

• levi strauss
• lévi-strauss

Translation examples

levi strauss

Corporations like Reebock, Sears and Levi Strauss are now concerned about the possible use of child labour in producing sports goods, and they are showing an interest and a commitment to certifying that their products are not a result of child labour.
De grandes sociétés comme Reebok, Sears et Levi Strauss s'inquiètent aujourd'hui de l'exploitation possible du travail des enfants pour la production d'articles de sport, se montrent soucieuses de certifier que leurs produits n'ont pas été fabriqués par des enfants et s'y engagent.

16. In addition to contributions from individuals, the Girl Up campaign has been supported by the Bill and Melinda Gates Foundation, Levi Strauss, Johnson & Johnson, American Express and Caterpillar Inc., among others.
16. Outre les contributions individuelles, la campagne Girl Up a notamment bénéficié du soutien de la Fondation Bill et Melinda Gates, de Levi Strauss, de Johnson & Johnson, d'American Express et de Caterpillar Inc.

In other words, to parody Levi Strauss, the General Assembly is requesting the Court to try to answer questions which no one asks.
En d'autres termes, pour parodier Levi Strauss, l'Assemblée générale demande à la Cour de s'interroger sur des questions que d'aucuns ne se posent pas.

32. In addition to the contributions of individuals, the Girl Up campaign is supported by the Gates Foundation, Levi Strauss, Johnson & Johnson and American Express.
Outre les contributions individuelles, la Campagne Girl Up bénéficie de l'appui de la Fondation Bill & Melinda Gates, de Levi Strauss, de Johnson & Johnson et d'American Express.

UNICEF, Levi Strauss & Co. and MTV Asia created a partnership to provide an opportunity for young people in Asia to speak out on social issues affecting them.
L'UNICEF et les sociétés Levi Strauss et MTV Asia ont créé un partenariat afin de donner aux jeunes asiatiques la possibilité de s'exprimer sur les questions sociales qui les concernent.

Specific strategic alliances of UNAIDS within the corporate sector have been established with Music Television Network International (MTV), which reaches a quarter of all TV households worldwide, and Levi Strauss, which produced an educational video on AIDS issues at the workplace in collaboration with UNAIDS.
ONUSIDA a noué dans le milieu des affaires des alliances stratégiques, avec le Music Television Network International (MTV), qui diffuse ses émissions dans un quart des foyers détenteurs d’un poste de télévision, un peu partout dans le monde, ainsi qu’avec la société Levi Strauss qui a produit, en collaboration avec lui, un film vidéo éducatif sur le sida et le lieu de travail.

Partners, including Rotary International, MTV International, Levi Strauss, and the Prince of Wales Business Leaders Forum, have worked with UNAIDS on increasing AIDS-related advocacy and specific awareness initiatives.
Les partenaires, notamment le Rotary International, MTV International, Levi Strauss et le Prince of Wales Business Leaders Forum, ont collaboré avec l’ONUSIDA à promouvoir les activités de plaidoyer en faveur de la lutte contre le sida et à la mise en oeuvre de diverses initiatives de sensibilisation.

Youth-led Action for Sustainable Development: This remains PCI's core activity through the year across the world, and has already met with considerable success - in spite of major funding from Levi Strauss and the relationship with Netaid coming to an end.
Cette activité a déjà rencontré un succès considérable, et ce, bien que nous ne puissions plus compter sur Levi Strauss en tant qu'importante source de financement et que nous n'ayons plus de relations avec Netaid.

the seven companies which it examined - Nike, Levi Strauss, H&H, C&A, Adidas, Otto Versand and Walt Disney - are all guilty not only of the breach of several norms of labour law, but also of lack of respect of human indignity and therefore of violations of fundamental human rights.
<< les sept firmes examinées - Nike, Levi Strauss, H&M, C&A, Adidas, Otto Versand et Walt Disney - sont toutes coupables non seulement d'infractions à plusieurs dispositions du droit du travail, mais aussi d'un manque de respect de la dignité humaine, et donc de violations de droits de l'homme fondamentaux.

You look like the president, chairman and C.E.O. of Levi Strauss.
Vous ressemblez au président, Président et C.E.O. de Levi Strauss.

- You must have read Levi Strauss.
Vous avez dû lire Levi Strauss.

- Maybe if your name was Levi Strauss.
- Non, je ne connais que Levi Strauss.

Like Levi Strauss says about the civilizations below the Equator:
C'est ce qui Levi Strauss dit à propos des civilisations en dessous de l'Equateur:

I came here for your help, not for you to shit on my head, and shit Levi Strauss on me.
Je suis venu pour que tu m'aides, pas pour que tu te foutes de moi. Et j'emmerde Levi Strauss!

lévi-strauss

Claude Levi-Strauss, whose thinking transformed man's vision of man, reminded us that language is an aspect of human reason which has its own reasons, and that man does not understand that.
Claude Lévi-Strauss, dont la pensée a transformé la vision de l'homme sur l'homme, rappelait que la langue est une raison humaine qui a ses raisons et que l'homme ne connaît pas.

- Hey, Hey, have you read Levi Strauss?
.Vous avez lu Lévi Strauss ?