Translation for "levels of reference" to french

Levels of reference

• niveaux de référence

Translation examples

niveaux de référence

Developing countries should be allowed more flexibility in proposing their reference emission levels and reference levels than that given to developed countries in determining their baseline emissions for their forest sectors.
Une plus grande latitude devrait être laissée aux pays en développement pour présenter leurs niveaux d'émission de référence et leurs niveaux de référence qu'aux pays développés pour déterminer les émissions de référence de leur secteur forestier.

The SBSTA took note of the report on the expert meeting on methodological issues relating to reference emission levels and reference levels, which was held in Bonn, Germany, from 23 to 24 March 2009.
35. Le SBSTA a pris note du rapport sur la réunion d'experts consacrée aux questions méthodologiques concernant les niveaux d'émission de référence et les niveaux de référence, qui s'est tenue à Bonn (Allemagne) les 23 et 24 mars 2009.

It covers the main methodological issues relating to reference emission levels and reference levels that require further consideration by the SBSTA at its thirtieth session.
Il passe également en revue les principales questions méthodologiques concernant les niveaux d'émission de référence et les niveaux de référence qui nécessitent un examen plus approfondi par le SBSTA à sa trentième session.

A "development correction factor", which takes into consideration the internal and external socio-economic variables that have determined historical net emissions, should be one of the elements included in the establishment of reference emission levels and reference levels.
Un <<facteur de correction lié au développement>>, prenant en considération les variables socioéconomiques internes et externes qui ont déterminé les émissions nettes enregistrées dans le passé, devrait être un des éléments à intégrer dans l'établissement des niveaux d'émission de référence et des niveaux de référence.

Such initial consideration has focused on reference levels and reference emission levels.
Ce premier examen était centré sur les niveaux de référence, notamment en matière d'émissions.

The presentation by the expert from Papua New Guinea proposed the concept of a development correction factor in the setting of reference emission levels and reference levels.
48. Dans son exposé, l'expert de la PapouasieNouvelleGuinée a proposé d'introduire le concept de facteur de correction lié au développement dans l'établissement de niveaux d'émission de référence et de niveaux de référence.

The income of the families below the poverty level is 40 per cent lower than the level of reference.
Le revenu des familles au dessous du seuil de pauvreté est inférieur de 40% au niveau de référence.

In the course of the discussions, several principles to guide the establishment of reference emission levels and reference levels were identified.
19. Au cours des débats, plusieurs principes permettant d'orienter l'établissement de niveaux d'émission de référence et de niveaux de référence ont été identifiés.

reference emission levels and reference levels
de référence et les niveaux de référence

In the case of 6-7 years old, the persistence of a slight deficit of height is noted, as it I close to the level of reference.
Dans le cas des enfants âgés de six ou sept ans, la persistance d'un léger déficit de taille est constatée, proche du niveau de référence.