Translation for "levels in group" to french
Similar context phrases
Translation examples
It particularly emphasizes the need for a well-functioning common governance structure consisting of two levels: the group composed of the head of the regional commission and the heads of all other represented organizations of the United Nations system (normally the country team or heads of agencies) and a common governance committee at the level of the administrative officials overseeing the management of all common services among the United Nations organizations.
Elle met particulièrement l'accent sur la nécessité d'une structure de gouvernance commune fonctionnant bien et comportant deux niveaux : le groupe composé du chef de la commission régionale et des chefs de toutes les autres organisations représentées du système des Nations Unies (normalement l'équipe de pays des Nations Unies ou la réunion des chefs de secrétariat), et un comité commun de gouvernance, constitué des responsables administratifs encadrant la gestion de tous les services communs aux organisations des Nations Unies.
As we continue to examine and assess the role of the United Nations system in ensuring a coordinated implementation of the outcomes of major United Nations conferences and summits at all levels, the Group of 77 and China continues to stress the need to ensure a strong and direct link between coordination and development effectiveness.
Alors que nous continuons à examiner et évaluer le rôle joué par le système des Nations Unies pour assurer la mise en œuvre coordonnée des résultats des grandes conférences et sommets des Nations Unies à tous les niveaux, le Groupe des 77 et la Chine continuent de souligner qu'il est nécessaire d'établir un lien ferme et direct entre une coordination et un développement efficaces.
On 10 September and 31 October 2006, he participated in the high-level Preparatory Group meetings in Abu Dhabi and Kuwait City.
Le 10 septembre et le 31 octobre 2006, il a pris part aux réunions de haut niveau du Groupe préparatoire à Abou Dhabi et à Koweït.
30. The Government and UNMIL initiated a joint transition planning process in 2010 which, under the leadership of the National Security Council of Liberia, resulted in the establishment of joint planning mechanisms, including a senior-level core group, a working group and four task groups covering the areas of border security, law and order, security of assets, and logistics.
Le Gouvernement et la MINUL ont engagé un processus de planification commun au titre de la transition en 2010 qui, sous la direction du Conseil de sécurité nationale du Libéria, a abouti à la mise en place de mécanismes de planification conjoints, dont un groupe restreint de haut niveau, un groupe de travail et quatre groupes spéciaux chargés de la sécurité aux frontières, du maintien de l'ordre, de la sécurité des biens et de la logistique.
It particularly emphasizes the need for a well-functioning common governance structure consisting of two levels: a group composed of the head of the Regional Commission and the heads of all other represented organizations of the United Nations system (normally the country team or heads of agencies) and a common governance committee at the level of the administrative officials overseeing the management of all common services among the United Nations organizations.
47. Elle met particulièrement l'accent sur la nécessité d'une structure de gouvernance commune fonctionnant bien et comportant deux niveaux: le groupe composé du chef de la commission régionale et des chefs de toutes les autres organisations représentées du système des Nations Unies (normalement l'équipe de pays des Nations Unies ou la réunion des chefs de secrétariat), et un comité commun de gouvernance, constitué des responsables administratifs encadrant la gestion de tous les services communs aux organisations des Nations Unies.
22. The Commission welcomed the role of the Programme in promoting regional economic cooperation and facilitating peace and stability in Central Asia and the strengthened cooperation with Afghanistan at the level of the High-level Core Group on Regional Economic Cooperation.
La Commission a salué le rôle du programme dans la promotion de la coopération économique régionale et la facilitation de la paix et de la stabilité en Asie centrale, ainsi que le renforcement de la coopération avec l'Afghanistan au niveau du groupe restreint de haut niveau du Conseil régional de coopération économique.
Led by the National Security Council, the process has resulted in the establishment of a senior-level core group, a working group and four security task groups covering the areas of border security, law and order, security of assets and logistics.
Sous la conduite du Conseil de sécurité nationale, ce processus a débouché sur la création d'un groupe central de haut niveau, d'un groupe de travail et de quatre groupes spéciaux sur la sécurité couvrant les domaines de la sécurité aux frontières; du maintien de l'ordre; de la sécurité des biens; et de la logistique.
14. The plan is to create a functioning network, made up of three different types of ambassadors: a core group composed by former members of the High-level Group; group of eight personalities, chosen on the basis of their relevance and outreach within the four fields of action of the Alliance; and small group to be formed of a number of celebrities.
Il s'agit de créer un réseau opérationnel, constitué de trois types d'ambassadeurs distincts : un groupe de base composé d'anciens membres du Groupe de haut niveau ; un groupe de huit personnalités choisies compte tenu de leur valeur et de leur rayonnement dans les quatre domaines d'action de l'Alliance ; et un groupe restreint de célébrités.
(iii) Institutional frameworks and decision-making processes that assign clear roles and responsibilities to various levels and groups of actors, such as central and local government, private sector, non-governmental organizations and community-based organizations;
iii) Cadres institutionnels et processus de prise de décisions attribuant rôles et responsabilités précises aux différents niveaux et groupes d'acteurs, notamment les administrations centrales, les autorités locales, le secteur privé, les organisations non gouvernementales et les organisations communautaires;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test