Translation for "levelness" to french

Levelness

• niveau
• planéité

Translation examples

niveau

These obligations are expressed in the percentage reduction from the 2005 level (the 2005 level minus the 2020 level divided by the 2005 level).
Ces obligations sont exprimées en pourcentage de réduction par rapport au niveau de 2005 (le niveau de 2005 moins le niveau de 2020 divisé par le niveau de 2005).

The national action plan will focus on implementation at three levels: national level, European Union level and United Nations level.
b) Ce plan national d'action se focalisera sur l'application à trois niveaux : le niveau national, le niveau de l'Union européenne et le niveau de l'ONU.

Organized crime may be facilitated at two levels, the international level and the local level.
La criminalité organisée peut être facilitée à deux niveaux, le niveau international et le niveau local.

(a) Level or levels of emission limitation and reduction;
a) Niveau ou niveaux de limitation et de réduction des émissions;

(Level 1 is the lowest level and Level 4/5 is the highest)
(Le niveau 1 correspond au niveau le plus bas et le niveau 4/5 au plus élevé)

It comprises three levels: crèche, middle level and transition level.
Elle comprend trois niveaux : crèche, niveau intermédiaire et niveau de transition.

Level of knowledge.
niveau d'intelligence.

You are jumping from level to level.
Vous sautez de niveau en niveau.

It seems to be going down level by level.
Il semble descendre niveau par niveau.

They're level 1 and I'm level 4.
Ils jouent niveau 1, moi niveau 4.

Yeah, that was our level. We were level green.
C'était notre niveau, le niveau vert.

What, you level three, level four?
Vous êtes quoi, niveau 3, niveau 4 ?

next level. i'm at the next level.
Prochain niveau. Je suis au niveau suivant.

'Heat levels critical, heat levels critical.'
Niveaux de chaleur critiques. Niveaux de chaleur critiques.

planéité

However, considering that the TIR Convention does not provide this option and in view of the fact that the vehicle was designed for the alternative transport of other goods (or a combination of coils and other goods), such approval should not have been granted because the V-shaped troughs, designed to secure the coils, could, when covered with floorboards to create a level loading floor, easily hold and, thus, hide goods.
Néanmoins, comme la Convention TIR ne prévoit pas cette possibilité et que le véhicule était conçu pour pouvoir aussi transporter d'autres marchandises (ou un mélange de bobines et d'autres marchandises), un tel agrément n'aurait pas dû être accordé: en effet, les gouttières en V destinées à immobiliser les bobines pouvaient, une fois recouvertes pour rétablir la planéité du plancher, dissimuler facilement des marchandises.

However, because the vehicle could alternatively be used for the transport of other goods (or a combination of coils and other goods), such approval should not have been granted because the V-shaped troughs, designed to secure the coils, could, when covered with floorboard to create a level loading floor, easily hold and, thus, hide goods.
Néanmoins, comme le véhicule pouvait également être utilisé pour le transport d'autres marchandises (ou un mélange de bobines et d'autres marchandises), un tel agrément n'aurait pas dû être accordé: en effet, les gouttières en V destinées à immobiliser les bobines pouvaient, une fois recouvertes pour rétablir la planéité du plancher, dissimuler facilement des marchandises.