Similar context phrases
Translation examples
The technical/vocational educational foundations offer three years of education and are divided into two courses of study: a twoyear course leading to a Level Two certificate and the labour market, and a threeyear course (the first two years of the other course, plus one year), leading to a Level Three certificate and the labour market.
305. Les études, dans les établissements d'enseignement technique/professionnel, peuvent se faire sur trois ans et sont divisées en deux filières : une filière en deux ans conduisant à l'obtention d'un diplôme de niveau deux et à l'entrée dans la vie active, et une filière en trois ans (les deux années de l'autre filière plus une) conduisant à l'obtention d'un diplôme de niveau trois et à l'entrée dans la vie active.
At levels three and four, schools prepare and apply management plans for each individual.
Tant aux niveaux trois et quatre les écoles individualisent et appliquent un planning de traitement.
This information would describe interrelationships, for example, show how female enrolment is subject to opportunity costs, cultural variables, etc. “Level three would add a further dimension by reporting on selected research studies, including case studies, programme evaluations, and small—scale quantitative studies”.
Elle permet également de comprendre les relations de cause à effet, par exemple la manière dont le taux d'alphabétisation des filles est déterminé par le coût d'opportunité, les barrières culturelles, etc. Le niveau trois développerait encore ces statistiques; il s'agirait d'études de recherche, y compris des études de cas, des évaluations de programmes et des études quantitatives de moindre envergure Ibid.
:: Level Three (Vocational) competence standards developed and approved by the NCTVET and ECC Board.
Des normes de compétence de niveau trois (professionnelles) ont été fixées et approuvées par le NCTVET et le Conseil de l'ECC;
Contrary to popular belief, these proportions are higher still among individuals with a high-school diploma (baccalauréat) or higher qualification - non-EU aliens are, depending on their level, three or four times as likely as French nationals to be out of a job.
Contrairement aux idées reçues, ces phénomènes sont encore plus accentués pour les diplômés (bac à bac + 5), où les étrangers hors UE sont, selon les niveaux, trois à quatre fois plus exposés au chômage que les Français.
In that regard, it was noted that UNAMSIL has a medical support unit up to level three which would provide psychological comfort to the staff of the Special Court.
Il est apparu à cet égard que la MINUSIL pouvait assurer le soutien médical jusqu'au niveau trois, ce qui permettrait de fournir un soutien psychologique du personnel du Tribunal spécial.
As regards membership, the Act limited the powers which the Legislative Assembly would have - if the Constitution was directly applied - freely to elect the members of the Council, since it may only choose from among candidates proposed on lists of different origins: two lawyers chosen from two three-person lists compiled by the Supreme Court; one second-instance and one first-instance appeal-court judge, chosen from among the six most senior judges at these levels; three lawyers elected by direct, equal and secret ballot by all Salvadorian lawyers; one lecturer in law nominated by the University of El Salvador; two lecturers in law nominated by the private universities; and one member of the Public Prosecutor's Office chosen from among the persons nominated by the Attorney-General, the Procurator-General and the National Counsel for the Defence of Human Rights.
En ce qui concerne la composition de cet organe, la loi a limité le pouvoir que l'Assemblée législative aurait eu, si la Constitution avait été appliquée directement, de procéder librement à l'élection des membres du Conseil, puisque l'Assemblée est tenue de choisir parmi les candidats figurant sur les listes établies par des entités diverses : deux avocats choisis sur deux listes de trois personnes établies par la Cour suprême, un juge de deuxième instance et un de premier instance, choisis parmi les six membres les plus anciens de la magistrature à chacun de ces deux niveaux; trois avocats élus au suffrage direct, égalitaire et à bulletin secret par les avocats du pays; un avocat enseignant proposé par l'Université d'El Salvador; deux avocats enseignants proposés par les universités privées; enfin, un membre du ministère public choisi parmi les personnes proposées par le Procureur général, le Procureur de la République et le Procureur chargé de la défense des droits de l'homme.
Level three evaluation methodologies have recently been successfully tested in the field and these methodologies are being distributed to trainers in the field.
Des méthodes d'évaluation de niveau trois ont été récemment expérimentées avec succès sur le terrain et sont en cours de diffusion auprès des formateurs sur le terrain.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test