Translation for "level of utility" to french

Level of utility

• niveau d'utilité

Translation examples

niveau d'utilité

A Cost of Living index, on the other hand, is the change in household expenditure required to maintain a constant level of utility, a theoretical economics concept.
Un indice du coût de la vie, d'autre part, correspond à la variation des dépenses des ménages nécessaire pour conserver un niveau d'utilité constant, une notion économique théorique.

From a practical perspective, quality change involves trying to measure price change for a product which has exhibited some change in its characteristics from the previous period and which provides different levels of utility to the consumer.
D'un point de vue pratique, en cas de changement de qualité, on s'efforce de mesurer la variation du prix d'un produit dont les caractéristiques ont été modifiées par rapport à la période précédente et qui apporte différents niveaux d'utilité au consommateur.

Neither objective, having sufficient resources to maintain a constant level of utility as against having sufficient resources to purchase a constant basket of goods and services, seems intrinsically superior to the other from a theoretical or scientific point of view.
Aucun des deux objectifs, qu'il s'agisse d'avoir des ressources suffisantes pour maintenir un niveau d'utilité constant ou d'avoir des ressources suffisantes pour acheter un panier de biens et de services inchangé ne paraît intrinsèquement supérieur à l'autre d'un point de vue théorique ou scientifique.

Although a CoL is intended to measure the change in the cost of maintaining a given level of utility, or standard of living, after allowing for substitutions in response to changes in relative prices, it can nevertheless also be interpreted as measuring the change in the value of a fixed basket of good and services which is a particular blend of the baskets in the two periods being compared.
Bien qu'un indice du coût de la vie soit destiné à mesurer les variations du coût à assumer pour maintenir un certain niveau d'utilité ou niveau de vie, après avoir admis des remplacements en réponse à des variations de prix relatifs, il peut néanmoins être considéré comme une mesure de la variation de valeur d'un panier déterminé de biens et de services qui constitue un certain assortiment des paniers au cours des deux périodes faisant l'objet de la comparaison.