Translation for "level of radioactivity" to french

Level of radioactivity

• niveau de radioactivité

Translation examples

niveau de radioactivité

(4) Most countries have established exemption levels for materials containing low levels of radioactivity, while a large number have established regulations allowing the release of very low levels of radioactivity from nuclear facilities.
4) La plupart des pays ont fixé des niveaux de radioactivité au-dessous desquels les matériaux faiblement radioactifs sont exemptés d'un contrôle réglementaire, et de nombreux pays ont adopté une réglementation autorisant les installations nucléaires à rejeter des matériaux ayant de très faibles niveaux de radioactivité.

The highest levels of radioactivity found have all been in imported scrap.
Les niveaux de radioactivité les plus importants ont été détectés dans des ferrailles importées.

Are materials from nuclear facilities, with very low levels of radioactivity, released in accordance with a national regulation?
Les matériaux des installations nucléaires ayant de très faibles niveaux de radioactivité sont-ils libérés selon une réglementation nationale?

The report stated that analyses of the samples collected showed only low levels of radioactivity.
Le rapport a précisé que les analyses des échantillons recueillis n'ont montré que des faibles niveaux de radioactivité.

None of those studies had revealed a rise in the level of radioactivity.
Aucune de ces études n'a révélé une élévation du niveau de radioactivité.

(c) Release of low levels of radioactivity [QRI7]
c) Libération de matériaux à faibles niveaux de radioactivité [QRI7]

The analysis of the samples showed only low levels of radioactivity.
L'analyse des échantillons n'a fait ressortir que de faibles niveaux de radioactivité.

Release of Material with Very Low Levels of Radioactivity
Libération de matériaux à très faibles niveaux de radioactivité

Moreover, the Israeli authorities regularly conducted studies to determine the level of radioactivity in the country's environment.
Par ailleurs, les autorités israéliennes effectuent régulièrement des études afin de déterminer le niveau de radioactivité dans l'environnement du pays.

(d) Measure radiation and levels of radioactivity in the atmosphere above the area, at ground level, underground and in water;
d) De mesurer le rayonnement et les niveaux de radioactivité dans l'atmosphère au-dessus de la zone, au niveau du sol, sous terre et dans l'eau;