Translation for "level be high" to french

Level be high

• niveau soit élevé
• niveau élevé soit

Translation examples

niveau soit élevé

The illiteracy level is high, however, among the Maya Chorti, Pech and Tolupán peoples, where nearly three of every ten persons aged 15 or older do not know how to read or write.
Toutefois, on observe un niveau d'analphabétisme élevé chez les peuples Maya Chortí, Pech et Tolupán, où près de 3 personnes sur 10 du groupe des 15 ans et plus ne savent ni lire ni écrire.

24. Policies implemented over the past two years have restored stability to the eurozone although unemployment and debt levels remain high and the banking system remains vulnerable.
Les politiques exécutées depuis deux ans ont permis de rétablir la stabilité dans la zone euro malgré le niveau encore élevé du chômage et de la dette et la vulnérabilité du système bancaire.

・Take advantage of TICAD related Ministerial Conferences on specific themes to review and assess on-going TICAD activities based upon the annual progress report, and to instruct accelerated implementation where necessary, at Ministerial level (or high level officials).
:: Saisir l'occasion des réunions ministérielles sur des thèmes spécifiques pour revoir et évaluer les activités en cours de la TICAD par rapport au rapport d'avancement annuel, donner des instructions pour en accélérer la mise en œuvre, si nécessaire, au niveau ministériel (ou au niveau officiel élevé).

As part of the package consideration on the liability of the carrier, and in view of the fact that the carrier's liability has already been heavily increased by the Convention in terms of the seaworthiness of ships, and the revocation of the exemption from liability for nautical faults, the package limitation should not be set at a level too high to meet any practical need, to avoid a large imbalance between the interests of carrier and the owner of the goods, and to prevent the Convention from ending up like the Hamburg Rules.
15. Pour ce qui est de l'incidence de la limite par colis sur la responsabilité du transporteur, compte tenu du fait que cette responsabilité a déjà été fortement augmentée par la Convention en termes de navigabilité des navires, et étant donné le rejet de l'exonération de responsabilité pour faute nautique, il ne faudrait pas fixer la limite par colis à un niveau trop élevé, afin de répondre à un besoin pratique, d'éviter un grand déséquilibre entre les intérêts du transporteur et ceux du propriétaire des marchandises, et d'éviter que la Convention ne finisse comme les Règles de Hambourg.

niveau élevé soit

The percentage of countries assessing that the level of coverage of such services at the community level was high remained stable but relatively small.
22. Le pourcentage de pays ayant signalé un niveau élevé de couverture de ces services parmi la population générale est resté stable mais relativement faible.

The project is piloted in two regions of northern Albania, Shkodra and Kukes, where youth migration and informal employment levels are high.
Le projet est exécuté à titre pilote dans deux régions du nord de l'Albanie, Shkodra et Kukes, où la migration et l'emploi informels des jeunes atteignent des niveaux élevés.

These input-output balances can be used to show a relative improvement until a level of high efficiency is achieved, as specified in the Guidance Document.]
Ces bilans peuvent permettre de montrer une amélioration relative jusqu'à ce qu'un niveau élevé d'efficacité soit atteint, comme il est prescrit dans le Document d'orientation.]

IMF further maintains that exports from Liberia remain depressed, while import levels remain high due mainly to large donor assistance.
Le FMI indique en outre que les exportations du Libéria restent faibles, alors que les importations continuent de se situer à un niveau élevé en raison essentiellement de l'ampleur de l'aide des donateurs.

The improvement shall continue under a continuous programme until a level of high efficiency is achieved, as specified in the Guidance Document.]
L'amélioration doit être poursuivie dans le cadre d'un programme continu jusqu'à ce qu'un niveau élevé d'efficacité soit atteint, comme il est prescrit dans le Document d'orientation.]

This is a concern because it reflects the level of high risk sexual behaviour that still exists in the community.
Cette situation soulève des inquiétudes, car elle reflète un niveau élevé de comportement sexuel à haut risque qui existe toujours dans la communauté.

These input-output balances can be used to show a relative improvement until a level of high efficiency is achieved, as specified in the guidance.
Ces bilans peuvent permettre de montrer une amélioration relative jusqu'à ce qu'un niveau élevé d'efficacité soit atteint, comme il est prescrit dans les directives.