Translation for "levantines" to french

Levantines

• levantins

Translation examples

levantins

On 29 June, the Islamic State issued a statement announcing that the Caliphate included people of the following nationalities: Caucasian, Indian, Chinese, Shami (Levantine), Iraqi, Yemeni, Egyptian, North African, American, French, German and Australian.
Le 29 juin, l'État islamique a fait savoir dans une déclaration que le califat comptait en son sein des hommes de toutes origines : Caucasiens, Indiens, Chinois, Chami (Levantins), Iraquiens, Yéménites, Égyptiens, Nord-Africains, Américains, Français, Allemands et Australiens.

There are ten major hot spots in the Arab Region including: the Levantine uplands, the mountains of northern Iraq, the highlands of south-western Arabia, including part of the Asir mountains, Socotra archipelago (Yemen), Dhofar fog oasis, Imatong mountains and surrounding lowlands on the border between Sudan and Uganda, Jebel Marra, Jebel Elba area, Tassili d`Ajjer, and the High Atlas mountains which extend along the northern part of Morocco and into Tunisia.
Il existe 10 points chauds principaux dans la région arabe, à savoir : les hautes terres levantines, les montagnes du nord de l'Iraq, les hautes terres du sud-ouest de l'Arabie, y compris une partie des montagnes d'Asir, l'archipel de Socotra (Yémen), l'oasis brumeux de Dhofar, les montagnes d'Imatong et les basses terres environnantes sur la frontières entre le Soudan et l'Ouganda, le djebel Marra, la zone du djebel Elba, Tassili d'Ajjer et les montagnes du Haut Atlas qui s'étendent le long de la partie nord du Maroc et dans la Tunisie.

She was the daughter of the last of the Camondos, Count Moïse de Camondo, last in the line of a distinguished family of Levantine bankers who had settled in France at the end of the Second Empire. She was the sister of Nissim de Camondo, a hero of the First World War who died for France in 1917.
Elle était la fille du dernier des Camondo, le duc Moïse de Camondo, dernier descendant d'une illustre famille de banquiers levantins venue s'installer en France à la fin du Second Empire, et la sœur de Nissim de Camondo, héros de la Premier Guerre mondiale, tombé pour la France en 1917.

There are no proven truths, but there are obvious absurdities, as a Levantine poet said long ago.
Il n'y a pas de vérités vérifiées, mais il y a des absurdités évidentes, comme le disait un poète levantin de l'antiquité.

Death saved the Levantine from the gallows.
La mort a sauvé le Levantin de la potence.

So far, Lieutenant, the habits of this Levantine were not known in Venice.
-Jusqu'ici, M. le Lieutenant, ces moeurs de Levantin.. ..n'avaient pas cours à Venise.

Even with the Levantine's take, it was worth the risk.
Même avec ce que nous piquera le Levantin, on est gagnant.

The man on the floor is the Levantine.
L'homme à terre, c'est le Levantin.

Let's show those Levantines that Christians can still defend themselves!
Il est temps de montrer à ses misérables levantins que la chrétienté sait encore se défendre! [Foule]:

Volpone, the Levantine, tried to violate a Venetian lady.
Volpone, le Levantin, a tenté de violer une Vénitienne.

Teddy the Levantine in London.
Teddy le Levantin de Londres. Ah oui.

- I went to the Levantine's house.
-Je suis allé chez le Levantin.

I've already given Captain LeVantine a full report of the various injuries,
J'ai déjà fait au Capitaine Levantine un rapport complet des différentes blessures.