Translation for "letter-bombs" to french

Letter-bombs

• lettres piégées
• des lettres piégées

Translation examples

lettres piégées

On 23 December 2010, local official César Mella was the victim of a letter bomb attack, sustaining injuries
Le 23 décembre, l'agent local César Mella a été blessé après avoir ouvert une lettre piégée.

The name of the “Baiuvarian Liberation Army”, which is linked to all the letter—bomb attacks, has so far not led to any specific person or group of persons.
Le nom de "Baiuvarian Liberation Army" associé à tous les attentats à la lettre piégée ne mène pour l'instant à aucun individu ou groupe d'individus précis.

The letter bomb was defused by the PNP Explosives Unit.
La lettre piégée a été désamorcée par les artificiers de la police nationale péruvienne.

UNOMIG had no equipment to detect letter bombs.
La Mission ne disposait pas de matériel permettant de détecter les lettres piégées.

17. The canine unit had been introduced at Headquarters in December 1998 on a trial basis, following the delivery of a spate of letter bombs to the Organization.
17. L'unité canine a été créée au Siège en décembre 1998, à titre expérimental, après un afflux de lettres piégées.

Other letters sent at the same time and claiming responsibility for a number of letter—bomb attacks suggest that the Stinatz explosion and the letter—bomb attacks are not unconnected.
D'autres lettres de la même époque revendiquant la responsabilité d'un certain nombre d'attentats à la lettre piégée incitent à croire que l'incident de Stinatz et ces attentats à la lettre piégée ne sont pas sans rapport.

Furthermore, UNOMIG had provided in its 2005/06 budget for equipment for detecting letter bombs.
Par ailleurs, la MONUG avait prévu des crédits pour l'achat de matériel permettant de détecter les lettres piégées dans son budget pour l'exercice 2005/06.

An NAACP attorney was killed by a letter bomb that same year.
Un avocat de la NAACP avait été tué la même année par une lettre piégée.

- He opened some kind of letter bomb.
- Il a ouvert une lettre piégée.

And tomorrow, you send me a letter-bomb.
Et demain, vous m'envoyez une lettre piégée.

Then it should be a letter bomb.
Alors, on devrait faire une lettre piégée.

It's like he sent her a letter bomb.
C'est comme s'il lui avait envoyé une lettre piégée.

Not even a letter bomb.
mis à part une lettre piégée.

But there was that letter bomb too...
Et la lettre piégée ?

A lot of bang for a letter bomb.
Ça, c'est de la lettre piégée.