Translation examples
The two letters were used in each combination, one for each sample.
Les deux lettres ont été utilisées dans le cadre de chaque combinaison, une lettre par échantillon.
- Your letters were really good.
- Vos lettres étaient vraiment réussies.
Your letters were in English.
Vos lettres étaient en anglais.
Those letters were a strategic business move.
Ces lettres n'étaient qu'une stratégie commerciale.
- And the letters were?
- Ces lettres étaient...
His letters were censored.
Ses lettres étaient censurées.
Well, anyway, I thought your letters were beautiful.
Mais vos lettres étaient bien belles !
Your letters were so infrequent.
Vos lettres étaient si rares.
The letters were unbelievable.
Les lettres étaient incroyables.
My letters were simple and honest:
Mes lettres étaient simples et honnêtes :
Well, your letters were so explicit.
Tes lettres étaient très explicites.
The letters were the last question mark left.
Les lettres, c'était le dernier mystère.
The letters were yours. No!
Les lettres, c'était vous.
No, Doctor, we have strong reason to believe that he already understands that he has acted in an indiscreet and hotheaded manner. It would be a far greater blow to him and his country than to us if this letter were to come out.
Non, Docteur, nous sommes convaincus qu'il comprend déjà qu'il a agi de façon imprudente et impétueuse les effets seraient pire pour son pays que pour nous, si cette lettre était publiée.
Well, your letters were beautiful, too.
Tes lettres était tout aussi belles.
Now if the letter were loose no, it cannot be loose but if it isn't loose, where can it be?
Et si cette lettre s'était égarée... Non, elle ne peut pas s'être perdue. Mais dans ce cas, où peut-elle bien être ?