Translation for "letter box" to french

Letter box

noun

• boîte aux lettres

Translation examples

boîte aux lettres noun

Thus, the role of the depositary was more than that of a simple "letter box", but, the depositary should never have to decide on matters of substance.
Ainsi, le dépositaire est plus qu'une simple << boite à lettres >>, mais il ne doit jamais avoir à se prononcer sur des questions de fond.

Different matter is in case of a "letter-box" company which is not carrying on any business in the country where its registered office is located.
3. Il en va autrement des sociétés "boîtes aux lettres", qui n'ont aucune activité commerciale dans le pays où se trouve leur siège statutaire.

36. In Birmingham, mosques received abusive telephone calls and excrement through their letter boxes.
36. À Birmingham, des mosquées ont reçu des appels téléphoniques insultants et des excréments ont été déposés dans leurs boîtes aux lettres.

(10) In this way, the principle of the depositary as "letter box" was enshrined.
10) Ainsi s'est trouvé consacré le principe du dépositaire <<boîte aux lettres>>.

All places of detention are also equipped with letter-boxes for complaints.
Tous les lieux de détention sont également équipés de boîtes aux lettres où les plaintes peuvent être déposées.

3. Drop off and retrieve items from dead letter boxes in various areas of Lebanon.
3) Dépôt et récupération de correspondance dans des boîtes aux lettres mortes dans bon nombre de régions libanaises;

Troubled children can deposit their worries in a letter box.
Les enfants en souffrance peuvent déposer leurs préoccupations dans une boîte à lettre.

73. The postal service has a nation-wide average of 1.26 postman and 0.97 letter-box per 10,000 inhabitants.
73. A l'échelon national, le service des postes compte en moyenne 1,26 facteur et 0,97 boîte aux lettres pour 10 000 habitants.

165. In this way the principle of the depositary as "letter box" has been enshrined.
Ainsi se trouve consacré le principe du dépositaire << boîte aux lettres >>.

The secretariat has set up an electronic letter box, the details of which are on Internet:
Le Secrétariat a créé une boîte à lettres électronique, dont les coordonnées sont sur Internet :