Translation for "lethargy" to french

Lethargy

noun

• léthargie

Translation examples

léthargie noun

Acknowledging the atmosphere of understanding that now prevails in the Conference, we invite everyone to overcome this lethargy.
Nous saluons le climat de compréhension qui règne actuellement à la Conférence, et vous invitons tous à sortir de cette léthargie.

We must leave lethargy and short-term national interests behind in the interest of the greater good.
Laissons derrière nous la léthargie et les intérêts nationaux à court terme pour nous concentrer sur le bien de tous.

Terms such as "lethargy", "paralysis" and "overcast atmosphere" have been used to describe the current situation.
Des termes comme << léthargie >>, << paralysie >> et << atmosphère morose >> ont été employés pour décrire la situation actuelle.

In the Sudan, Arab lethargy has led to foreign intervention in its affairs.
Au Soudan, la léthargie arabe a abouti à une intervention étrangère dans les affaires de ce pays.

He urgently appealed to the international community to emerge from its lethargy before it was too late.
Il lance un appel pressant à la communauté internationale pour qu'elle sorte enfin de sa léthargie avant qu'il ne soit vraiment trop tard.

However, for some years now it has settled into a distressing lethargy.
Cependant, depuis plusieurs années, elle s'est installée dans une désolante léthargie.

We remain troubled, however, by the lethargy of both entities, which is at odds with the security concerns of the moment.
Mais nous restons très préoccupés par leur léthargie qui est en porte à faux avec les préoccupations de sécurité du moment.

The Security Council cannot afford this kind of lethargy, which could lead to possible damage to its credibility.
Le Conseil de sécurité ne peut se permettre ce genre de léthargie qui pourrait nuire à sa crédibilité.

This lethargy sometimes persists for 5 or 10 years, perhaps more.
Cette léthargie dure parfois cinq à dix ans, peut-être plus.

This creates first frustration and then lethargy.
C'est d'abord une source de frustration, puis de léthargie.

rapid breathing, runny eyes, lethargy--
Respiration rapide, oeil coulant, léthargie...

50 PFENNIGS FOR "THE DEFEAT OF LETHARGY."
...pour l'Échec de la Léthargie.

headache, nausea, vomiting, lethargy.
Céphalées, nausées, vomissements, léthargie.

- Polydipsia, lethargy, and vomiting.
- Polydipsie, léthargie et vomissements.

Cancer explains the lethargy,
Un cancer explique la léthargie.

Fever, lethargy, and skin lesions.
Fièvre, léthargie, problèmes de peau.

night sweats, drowsiness, lethargy.
Fièvre, somnolence, léthargie.

And lethargy, by the looks of it.
Et la léthargie, apparemment.

There's no confusion, no lethargy.
Pas de confusion, pas de léthargie.

Sunsetting of the eyes, lethargy.
Les yeux qui se ferment, la léthargie...