Translation for "let out of" to french

Let out of

• laisser sortir de
• laisser sortir

Translation examples

laisser sortir de

In the meantime, the IDF conducted an extensive search of the ambulance which lasted for approximately one hour, after which the staff were told to return to the ambulance and were then locked inside the back of the ambulance for an hour before being let out.
Pendant ce temps, les FDI ont effectué une fouille approfondie de l'ambulance qui a duré une heure environ, à la suite de quoi les soldats ont dit aux agents de remonter dans l'ambulance et les ont ensuite enfermés à l'arrière de l'ambulance pendant une heure avant de les laisser sortir.

So, what did he let out of that bottle?
Qu'est-ce qu'il a laissé sortir de cette bouteille ?

And when patients are healed, they're let out of hospitals.
Et quand les patients sont guéris, on les laisse sortir de l'hôpital.

5000 songs or so later we were let out of the holding cell.
5000chansonsplustardonnousa laisse sortir de la cellule de détention .

And I remember being let out of our room one morning, and HC was just sitting there and he had made this little kind of sculpture with his toothbrush and the toothpaste.
On nous a laissés sortir de notre pièce un matin. HC était là et il avait fait une espèce de sculpture avec sa brosse à dents et son dentifrice.

I asked him when I'd be let out of the box.
J'ai demandé s'il comptait me laisser sortir de la boîte.